Роман
Перевод с английского А. Логиновой и Б. Ерхова
Москва
Текст
* * *
1. Пустошь
Концентрационный лагерь
БЕРГЕН-БЕЛЬЗЕН
Малый женский лагерь
Люнебургская пустошь
ТРЕТИЙ РЕЙХ
2. Единственный, кому можно довериться
Мерведеплейн, 37
Амстердам — Юг
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Два года с начала оккупации
Еврейский лицей
Стадстиммертёйн, 1
Амстердам — Центр
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Амстердам — Центр
3. Залечь на дно
Мерведеплейн, 37
Амстердам — Юг
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
4. Задний дом
Задний Дом
Принсенграхт. 263.
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
5. Радио «Оранье»
Задний Дом
Принсенграхт, 263.
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
6. Грабители
Задний Дом
Принсенграхт, 263.
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
9 апреля
7. Свобода солнечного света
Задний Дом
Принсенграхт, 263
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Двадцать пять месяцев в укрытии
* * *
8. Бульвар горя
ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ ВЕСТЕРБОРК
Провинция Дренте
130 км к северу от Амстердама
ОККУПИРОВАННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Бывший лагерь еврейских беженцев, подконтрольный Полиции безопасности СС и Службе безопасности
ВЕСТЕРБОРК — АУШВИЦ
АУШВИЦ — ВЕСТЕРБОРК
9. Молитва
Концлагерь Аушвиц II
БИРКЕНАУ
Женский лагерь Б-1а
Блок 29
ОККУПИРОВАННАЯ ПОЛЬША
10. Надежда
Концентрационный лагерь
БЕРГЕН-БЕЛЬЗЕН
Лагерь для девочек
Люнебургская пустошь
ТРЕТИЙ РЕЙХ
За двенадцать недель до освобождения
11. Гнев Божий
Лагерь для перемещенных лиц
БЕЛЬЗЕН
(Лагерь № 2)
Под управлением 81-го госпиталя
Британской армии
Тифозный блок. Женское отделение
ОККУПИРОВАННАЯ ГЕРМАНИЯ, БРИТАНСКАЯ ЗОНА
12. Уцелевшие
Амстердам
Центральный железнодорожный вокзал
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Октябрь
Спустя пять месяцев
после вступления в город
1-й Канадской пехотной дивизии
Прибытие на Центральный вокзал
13. Скорбь
Йекерстраат, 65
Амстердам — Юг
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
14. Вся правда о желании
Женский лицей «Кайзер»
Набережная Рейнира Финкелеса
Амстердам — Юго-Восток
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Через шесть месяцев после возвращения Анны
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон» Амстердам — Центр
15. Ревность
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
16. Доверие
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Принсенграхт, 263.
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Амстердам — Центр
* * *
17. Прощение
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Амстердам — Центр
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Кинотеатр Тушински
Регюлирбреестраат, 26–34
Амстердам — Центр
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Букинистический магазин Нусбаума
Розенграхт
Концентрационный лагерь
БЕРГЕН-БЕЛЬЗЕН
Малый женский лагерь
Люнебургская пустошь
ТРЕТИЙ РЕЙХ
Последние месяцы войны
18. Хлеб
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Букинистический магазин Нусбаума
Розенграхт
* * *
19. Измена
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Амстердам-Центр
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
20. Поцелуй
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЦЫ
Кольцо каналов
Амстердам — Центр
21. Трансвааль
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Королевский женский лицей
Набережная Рейнье Винкеля
Амстердам
Тощий мост
Амстердам — Центр
Трансвааль
Оост-Ватерграафсмеер
Амстердам — Восток
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Трансвааль
Оост-Ватерграафсмеер
Амстердам — Восток
22. Еще один день рождения
Съемная квартира
Херенграхт
Амстердам — Центр
Букинистический магазин Нусбаума
Розенграхт
Среда, 12 июня
23. Жертва
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
* * *
24. Соотечественники противника
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пектакон»
Амстердам — Центр
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пентакон»
3 августа
25. Жалость
Музейная площадь, 19
Генеральное консульство Соединенных Штатов
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
26. Четвертое августа
Убежище
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
4 августа
27. Страницы ее жизни
Амстердам
28. Канал
Амстердам
Принсенграхт, 263
Амстердам — Центр
Кинотеатр «Биоскоп»
Принсенграхт, 452
29. Пишущая машинка Мип
Амстердам
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
«Рассказы из Убежища»
30. Комедия, разыгранная Богом
Съемная квартира Херенграхт
Амстердам — Центр
* * *
Букинистический магазин Нусбаума
Розенграхт
31. Вопрос о прощении
Еврейское кладбище Димен
Аудцимерлаан, 146
Димен
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Съемная квартира
Херенграхт
Амстердам — Центр
32. Правда
Принсенграхт, 263
Конторы компаний «Опекта» и «Пентагон»
Амстердам — Центр
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
33. Примирение
Кафе Вилдсхют
Площадь Рулофа Харта
Амстердам — Юг
ОСВОБОЖДЕННЫЕ НИДЕРЛАНДЫ
Съемная квартира Херенграхт
Амстердам — Центр
34. «Дневник юной девушки»
Уэйверли-Плейс и Мерсер-стрит
Гринвич-Виллидж
НЬЮ-ЙОРК
~
~
~
~
~
~
~
~
~
* * *
Подземка
СТАЛИ БОЛЬШЕ КУРИТЬ, НО ПОЛУЧАЕТЕ МЕНЬШЕ УДОВОЛЬСТВИЯ? — РЕШЕНИЕ ПРОСТОЕ: КЭМЕЛ!
НАСЛАДИТЕСЬ ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ ВКУСОМ ФРУТГАМА — ЖЕВАТЬ ОДНО УДОВОЛЬСТВИЕ!
БОДР СЕГОДНЯ — ЗДОРОВ ЗАВТРА: ВСТУПАЙ В ГРАЖДАНСКУЮ ОБОРОНУ!
Восточная Двенадцатая улица и Университетская площадь
Гринвич-Виллидж
Эмпайр-стейт-билдинг
Пятая авеню и Западная
Тридцать четвертая улица
ЦЕНТР МАНХЭТТЕНА
35. Исправление мира
Уэйверли-Плейс и Мерсер-стрит
Гринвич-Виллидж
НЬЮ-ЙОРК
От автора
Благодарности
Выходные данные
Дэвид Гиллхэм
АННЕЛИЗ
Роман