Диана Гэблдон Эхо прошлого
Книга 1 Новые испытания
Пролог
Часть 1 Возмущение вод [2]
Глава 1 Иногда они и вправду мертвы
Глава 2 А иногда — нет
Глава 3 Жизнь за жизнь
Глава 4 Не сейчас
Глава 5 Мораль для путешественников во времени
Часть 2 Кровь, пот и маринованные огурчики
Глава 6 Лонг-Айленд
Глава 7 Неясное будущее
Глава 8 Весенняя оттепель
Глава 9 Нож, который знает мою руку
Глава 10 Брандер [30]
Глава 11 Поперечное предлежание
Глава 12 Достаточно
Глава 13 Смятение
Глава 14 Деликатные материи
Глава 15 Черный кабинет
Глава 16 Невооруженный конфликт
Глава 17 Чертенята
Глава 18 Удаление зубов
Глава 19 Прощальный поцелуй [51]
Глава 20 Я сожалею…
Глава 21 Кошка священника
Глава 22 Бабочка
Часть 3 Приватир [61]
Глава 23 Письма с передовой
Глава 24 Joyeux Noёl [63]
Глава 25 Морская пучина
Глава 26 Загнанный олень
Глава 27 Туннельные тигры
Глава 28 Вершины холмов
Глава 29 Разговор с директором школы
Глава 30 Корабли, что разошлись в ночи
Глава 31 Путешествие по камерам сердца
Книга 2 На краю пропасти
Часть 4 Связи
Глава 32 Шквал подозрений
Глава 33 Интрига усложняется
Глава 34 …Ибо ты поддержал меня [75]
Глава 35 Тикондерога
Глава 36 Великое Мрачное болото
Глава 37 Чистилище
Глава 38 Простые речи
Глава 39 Вопрос совести
Глава 40 Благословление Брайд и Святого Михаила
Глава 41 Укрытие от бури
Часть 5 На краю пропасти
Глава 42 Перекресток
Глава 43 Обратный отсчет
Глава 44 Друзья
Глава 45 Три стрелы
Глава 46 Леи
Глава 47 Возвышенности
Глава 48 Генри
Глава 49 Сомнения
Глава 50 Исход
Глава 51 Наступление англичан
Глава 52 Пламя войны
Глава 53 Холм независимости
Глава 54 Возвращение
Глава 55 Отступление
Глава 56 Еще живы
Глава 57 Игра в дезертиров
Глава 58 День независимости
Глава 59 Битва у Беннингтона
Глава 60 Игра в дезертиров, второй раунд
Глава 61 Винтовка — лучший спутник
Глава 62 Один праведник
Глава 63 Навек разлученный с друзьями и близкими
Глава 64 Визит джентльмена
Глава 65 Дело в шляпе
Глава 66 У смертного одра
Глава 67 Жирнее не бывает
Глава 68 Вредитель
Глава 69 Условия капитуляции
Глава 70 Убежище
Часть 6 Возвращение домой
Глава 71 Противостояние
Глава 72 День всех святых
Глава 73 Овечка возвращается в овчарню
Глава 74 Нормальное зрение
Глава 75 Sic transit gloria mundi [120]
Глава 76 Ветром оплаканный призрак [121]
Глава 77 Memorarae [124]
Глава 78 Старые долги
Глава 79 Пещера
Глава 80 Гадание по вину
Глава 81 Чистилище II
Глава 82 Договор
Глава 83 Подсчет овец
Глава 84 Справа от тебя
Часть 7 Пожиная бурю [135]
Глава 85 Ведьмин сын
Глава 86 Валли-Фордж [142]
Глава 87 Расставания и встречи
Глава 88 Много грязи
Глава 89 Бумагомаратель
Глава 90 Вооружившись алмазами и сталью
Глава 91 Шаги
Глава 92 День независимости II
Глава 93 Одно потрясение за другим
Глава 94 Пути к смерти
Глава 95 Оцепенение
Глава 96 Светлячок
Глава 97 Звенья одной цепи
Глава 98 «Мискьянца»
Глава 99 Бабочка на скотобойне
Глава 100 Ожидание
Глава 101 Возрождение
Глава 102 Эхо прошлого
Глава 103 Час волка
Авторские примечания
Сноски