Фульхерий Шартрский Иерусалимская история
ФУЛЬХЕРИЙ ШАРТРСКИЙ И «ИЕРУСАЛИМСКАЯ ИСТОРИЯ»
Жизненный путь Фульхерия
Время написания «Иерусалимской истории», содержание, редакции
Фульхерий Шартрский и идея крестового похода
Столкновение двух культур: ислам в восприятии Фульхерия
Фульхерий как историк
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ИСТОРИЯ
ПРОЛОГ {1}
КНИГА ПЕРВАЯ О деяниях франков, отправившихся в паломничество в Иерусалим
Глава 1 О соборе, состоявшемся в городе Клермоне
Глава 2 О постановлении папы Урбана на этом же соборе
Глава 3 О призыве папы Урбана отправиться в Иерусалим {37}
Глава 4 О епископе Ле Пюи и о том, что случилось впоследствии
Глава 5 О раздоре между папой Урбаном и Гвибертом
Глава 6 О том, когда христиане отправились в путь, и как звали князей паломников
Глава 7 О путешествии графа Нормандского и о делах, творившихся тогда в Риме
Глава 8 О том, как утонули паломники, и о явлении божественного чуда
Глава 9 О городе Константинополе и о переходе паломников к Никее
Глава 10 О том, что случилось во время осады Никеи, и о сдаче этого города
Глава 11 О смертельной битве христиан с турками
Глава 12 О бегстве турок и победе христиан
Глава 13 О лишениях христиан
Глава 14 О деяниях и отваге графа Балдуина, брата Готфрида, и о сдаче города Эдесса, который также называют Руху
Глава 15 О прибытии франков к Антиохии и о превратностях осады этого города
Глава 16 О крайней нужде христиан и бегстве графа Блуаского
Глава 17 О сдаче Антиохии
Глава 18 О находке копья
Глава 19 О том, как турки осадили христиан в Антиохии
Глава 20 О видениях, случившихся в городе
Глава 21 О сражении, которое франки назначили туркам
Глава 22 О подготовке к битве
Глава 23 О битве и победе христиан, и о бегстве турок
Глава 24 О том, как совет славных князей нашего войска направил римскому понтифику письмо обо всем случившемся {242}
Глава 25 О нападении на другие города. Об осаде города Аркас и о переходе и прибытии франков к Иерусалиму
Глава 26 О местоположении Иерусалима
Глава 27 Об осаде города Иерусалима
Глава 28 О грабеже, учиненном христианами
Глава 29 О пребывании христиан в городе
Глава 30 О выборе короля и патриарха и о находке креста Господня
Глава 31 О прибытии и нападении язычников, и о победе христиан
Глава 32 О возвращении князей в родные края
Глава 33 О Боэмунде и Балдуине и об их паломничестве
Глава 34 О возвращении герцога Боэмунда и графа Балдуина в свои владения
Глава 35 О пленении герцога Боэмунда
Глава 36 О смерти короля {399} Готфрида
КНИГА ВТОРАЯ О деяниях короля Балдуина I
Глава 1 О том, как Балдуин отбыл, чтобы править в Иерусалиме
Глава 2 О засаде, устроенной на дороге турками, и об удивительной доблести графа Балдуина
Глава 3 О тяжелейшей битве с турками
Глава 4 О походе Балдуина в Аравию
Глава 5 О Мертвом море
Глава 6 О вступлении {441} [на престол] короля Балдуина и незначительных размерах его королевства
Глава 7 Об утверждении Танкреда в Антиохии
Глава 8 Об осаде крепости Арсуф и ее захвате
Глава 9 О том, как была захвачена Цезарея
Глава 10 О том, как в городе Цезарее был поставлен архиепископ
Глава 11 О жестокой битве между христианами и турками, в которой христиане одержали победу {469}
Глава 12 О том, сколько христиан там погибло
Глава 13 О разных исходах этой битвы
Глава 14 О том, как жители Иоппы отправили посла к Танкреду, князю Антиохии
Глава 15 О вавилонском войске, собравшемся против христиан
Глава 16 О втором, несчастливом паломничестве франков и смерти Гуго Великого
Глава 17 О захвате города Тортоса
Глава 18 О печально известной битве христиан с турками, в которой христиане были перебиты, а турки одержали победу
Глава 19 О бегстве короля Балдуина
Глава 20 О том, как король бежал и прибыл в Арсуф
Глава 21 О том, как Гуго Тивериадский и патриарх Иерусалимский поспешили на помощь королю, и о том, как с силой и помощью святого креста, явленными христианам, было дано сражение
Глава 22 О том, как король осадил Аккон
Глава 23 О том, как князь Боэмунд был освобожден из плена
Глава 24 О том, как король был очень тяжело ранен
Глава 25 О захвате города Аккон, который в народе называют Акра
Глава 26 О том, как Боэмунд собрался переправиться в Апулию
Глава 27 О том, как антиохийцы, сразившись с парфянами, были захвачены в плен, а некоторые из них убиты {545}
Глава 28 Об освобождении графа Балдуина и о сражении между ним и Танкредом
Глава 29 О том, как Боэмунд переправился в Галлию
Глава 30 О том, как Танкред сражался с турками и одержал победу
Глава 31 О том, как король Вавилона вновь направил все свое войско против короля Балдуина, а тот подготовился против него
Глава 32 О битве иерусалимлян с турками и как, благодаря силе святейшего креста, была одержана победа
Глава 33 О флоте вавилонян
Глава 34 О землетрясении
Глава 35 О знаках, появившихся в небе
Глава 36 О сражении христиан с жителями Дамаска
Глава 37 О том, каким образом патриарх, направляясь в Рим, переправился через море, и о битве между жителями Иоппы и Аскалона
Глава 38 О том, как Боэмунд, собрав войско, разорял владения императора
Глава 39 О соглашении между императором и Боэмундом, скрепленном клятвой
Глава 40 Об осаде города Триполи
Глава 41 О том, как был захвачен город Триполи
Глава 42 О том, как был захвачен город Бейрут
Глава 43 О том, как король Балдуин и господин Танкред выступили против турок, осаждавших Эдессу
Глава 44 О том, как король Балдуин и норвежцы осадили и взяли город Сидон, который зовется Сагитта
Глава 45 О прескверном беспокойстве, доставленном турками, и как Балдуин и Танкред выступили против них
Глава 46 О том, как король осадил Тир, который называют Сюр, но ничего не добился
Глава 47 О смерти князя Танкреда
Глава 48 О случившихся знамениях
Глава 49 О битве с турками, в которой король и христиане были побеждены, вследствие чего случилось множество зла
Глава 50 О великом страхе, который охватил тогда всех
Глава 51 О землетрясении и о том, как король взял в жены графиню Сицилии
Глава 52 О землетрясениях, случившихся в разных областях
Глава 53 О том, как турки собрали войско, и об осаде Иоппы аскалонцами и вавилонянами
Глава 54 О битве турок с антиохийцами, в которой последние одержали победу
Глава 55 О замке, возведенном в Аравии
Глава 56 О походе короля в Аравию и об увиденном им там
Глава 57 О Красном море
Глава 58 О реке Гихон
Глава 59 О Евфрате
Глава 60 О великом нашествии саранчи
Глава 61 О лунном знамении
Глава 62 О возведении замка близ Тира
Глава 63 Об удивительном знаке, появившемся на солнце
Глава 64 О смерти короля Балдуина I
КНИГА ТРЕТЬЯ О деяниях короля Балдуина II
Глава 1 О том, как Балдуин на Пасху был помазан королем
Глава 2 О том, как собралось вавилонское войско
Глава 3 О битве антиохийцев с турками и об их погибели
Глава 4 О том, как король Балдуин, приняв крест Господень, отправился на помощь антиохийцам
Глава 5 О битве и победе, одержанной силой святейшего креста, и о том, как он был принят в Антиохии
Глава 6 О том, как крест был принят в Иерусалиме
Глава 7 О том, как король управлял Антиохийским княжеством
Глава 8 Об отмене пошлин
Глава 9 О том, как собрались турки, и о походе короля против них
Глава 10 О походе короля против жителей Дамаска и разрушении [одного] замка
Глава 11 О другом походе короля против графа Триполи, а затем — против турок
Глава 12 О пленении графа Эдессы
Глава 13 О мире между папой и императором
Глава 14 О том, как готовились венецианцы, чтобы поспешить в Иерусалим
Глава 15 О том, когда они отправились в путь
Глава 16 О том, как был пленен король Балдуин, а вместо него поставлен Евстахий
Глава 17 О том, как жители Иоппы были вновь осаждены вавилонянами и сколь тяжелый урон им был нанесен
Глава 18 О битве и победе христиан над турками, одержанной ими с помощью святого креста
Глава 19 О том, как святой крест был принят в Иерусалиме
Глава 20 О прибытии венецианцев и о том, как они сражались на море с сарацинами
Глава 21 О том, как не был оставлен народ иерусалимский, хотя его король был захвачен в плен
Глава 22 О смерти Евстахия
Глава 23 О том, как король Балдуин освоб одился от оков
Глава 24 О том, как граф Эдесский бежал из темницы
Глава 25 О походе иерусалимлян и о том, как король Балдуин был вновь захвачен в плен
Глава 26 О том, как Балак осадил короля и вновь поместил его под стражу
Глава 27 О подготовке к осаде Тира
Глава 28 О том, как Тир был осажден патриархом и венецианцами
Глава 29 О городе Тир и его славе
Глава 30 О том, как Тир был захвачен в древности, и кто воевал против него
Глава 31 О битве и победе антиохийцев над турками и о гибели Балака
Глава 32 О том, что случилось во время осады Тира
Глава 33 О прескверном нападении аскалонцев
Глава 34 О сдаче Тира
Глава 35 Постановление папы Пасхалия
Глава 36 О том, как были распределены земли вокруг Тира
Глава 37 О знаке, появившемся в это время
Глава 38 Об освобождении короля из плена и об осаде города Алеппо
Глава 39 О том, как для снятия осады собралось турецкое войско
Глава 40 О том, как король был с радостью встречен в Иерусалиме
Глава 41 О том, как венецианцы, возвращаясь к себе, разорили острова императора
Глава 42 Об ущербе, причиненном Борсеквином, и о том, как ему было дано сражение
Глава 43 О том, сколько убито было в этой битве
Глава 44 О выкупе королевской дочери
Глава 45 О замке, возведенном королем
Глава 46 О походе короля и битве с турками
Глава 47 О том, как сарацины отправляют с голубями свои послания
Глава 48 О различии в обычаях
Глава 49 О разного рода животных и гадах в сарацинской земле
Глава 50 О походе иерусалимского короля против короля Дамаска
Глава 51 Об осаде города Рафанея и о Субботней реке
Глава 52 И еще об одной реке
Глава 53 О захвате города Рафанея
Глава 54 О смерти римского императора
Глава 55 О том, как король отправился против вавилонян
Глава 56 О вавилонском флоте
Глава 57 О плавании юного Боэмунда
Глава 58 Об опасностях, поджидающих в море
Глава 59 О Великом море
Глава 60 О разновидностях змей
Глава 61 О прибытии юного Боэмунда, сына герцога Боэмунда, и о том, как он был принят в Антиохии
Глава 62 О чуме, [вызванной нашествием] крыс
БИБЛИОГРАФИЯ
ИСТОЧНИКИ
ИССЛЕДОВАНИЯ