Генри Лайон Олди Дракон и Карп Книга 1 Кукла-талисман
Пролог
Повесть о мёртвых и живых
Глава первая Журавли — символ удачи
1 «Будьте моим гостем»
2 «А если не стану?»
3 Цветок мертвеца
Глава вторая Я иду в баню
1 «Не желаете забрать своё имущество?»
2 «До самой смерти помнить буду…»
3 «Случайностей не бывает»
4 «А что, господин? И ничего особенного!»
Глава третья Журавлиный Клин
1 Бабочка «мыльной страны»
2 Две половинки безграничного
3 «Если это в интересах дознания…»
4 «Простите, что не сказал вам сразу…»
5 «И что же я должен сделать?»
Глава четвёртая Я иду в театр
1 «И негде сменить нам усталых коней!»
2 «Немедленно! Выполняйте!»
3 «Недостойному монаху требуется храм-замóк»
Глава пятая Цветы больше не пахнут
1 «Пожалуйста, проходите, проходите!»
2 «Лягушка в колодце»
3 «Ты не узнал меня?»
4 «Какие ваши доказательства?»
Глава шестая Двое с Журавлиного Клина
1 «В тумане открылся мне дальний берег!»
2 «А толк с моей правды выйдет?»
3 «Двойная страсть, двойная месть?»
4 Третья книга
Повесть о кукле-талисмане
Глава первая Иоши из грязного переулка
1 Ничего не было
2 «Не слушайте его!»
3 «Имя нам совсем не повредило бы…»
4 «Вы принесли мою куклу?»
Глава вторая Клетка для лазоревого дракона
1 «Вы у меня в гостях первый самурай…»
2 «Вы мне что, не верите, господин?»
3 «Нам стоит это выяснить»
4 «Увы, господин, карпа нет»
Глава третья Мальчик хочет грамоту
1 Мечи и гравюра
2 Долг и семья
3 «Гра-мо-та! Гра-мота!»
Глава четвёртая Алтарь в пустом доме
1 Хвосты Хонгавы и Трёх Деревень
2 «Вы, небось, воры, да?»
3 «Прошу вас, не трогайте эту вещь»
4 Что ни делается, всё к лучшему
Глава пятая Собачья Будда
1 «Люди, собаки — какая разница?»
2 «Медяк за удачу!»
3 Воин из прошлого
4 Память юного самурая
5 «Нащёлкали себе удачи…»
Глава шестая Палаточный лагерь [25]
1 «Я-то знаю, что это Иоши…»
2 «Помогите! Кто-нибудь!»
3 «Истина открывается нам по крупицам»
4 Рассказ Содзю Иссэна из храма Вакаикуса
Глава седьмая Дочь долга
1 «Вы всего лишь дознаватель!»
2 «И в мыслях не держал!»
3 «Все женщины знают»
4 Змеи в мешке
Повесть о двух клинках
Глава первая Переполох в семье господина Цугавы
1 Ночь и меч
2 Болтлив, но стоек
3 Мне следует помалкивать
Глава вторая Отец и сын
1 «Кто же купит замарашку?»
2 «Чувствуете разницу?»
3 «Вы простите меня за это?»
4 «Долг выше формальностей!»
Глава третья Борьба с мебелью
1 Ночной переполох
2 «Вон отсюда!!!»
3 «Не понимаю, о чём вы!»
4 «Господин! Что вы делаете?!»
Глава четвёртая Адская жаровня
1 «Сперва колокол, потом меч…»
2 «Я принесу вам имя»
3 «Вон отсюда!!!»
4 Знакомая картина
5 Неподобающее поведение
Глава пятая Прошлое и настоящее
1 Два клинка
2 «Если разрешит сёгун»
3 «Дед умер, отец умер, сын умер…»
4 «Если это шутка, это глупая шутка»
Глава шестая Живые и мёртвые
1 «Что вы себе позволяете?»
2 Нож и меч
3 Муж и жена
4 Смех Дзидзо
5 «Разве я не счастлив?»