Информация от издательства
Введение
Наши любимые истории о русалках и прочих водных духах
ИХ ТЕЛА, НАШИ ТРЕВОГИ
СЮЖЕТНЫЕ ПОТОКИ И ВОДОВОРОТЫ ЖАНРОВ
ВСТРЕЧА ЧЕЛОВЕКА С НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИМ СУЩЕСТВОМ: СЮЖЕТЫ, ГЕНДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ И ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
РУСАЛКИ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС
Часть I. Водные божества и сирены из далекого прошлого
ОАННЕС[17]
КАЛИЯ, ЗМЕЙ[20]
ОДИССЕЙ И СИРЕНЫ
УГОРЬ ИЗ ОЗЕРА ВАЙХИРИЯ[31]
Часть II. Европейские русалки и прочие водные существа
Морские создания в водах Гренландии и Исландии
ЧУДЕСА ПРИБРЕЖНЫХ ВОД ГРЕНЛАНДИИ[36]
ВОДЯНОЙ[38]
Две русалки и оборотень-селки с Шотландского нагорья
РУСАЛКА ИЗ КЕССОКА[40]
СЕРЫЙ СЕЛКИ С ОСТРОВКА СУЛ-СКЕРРИ[41]
МОГИЛА РУСАЛКИ[42]
Женщина-тюлень, или морская дева из Ирландии
ТОМ МУР И ЖЕНЩИНА-ТЮЛЕНЬ[45]
Опасные русалки из «Баллад Чайлда»
КЛАРК КОЛВЕН, ЧАЙЛД 42A[48]
* * *
РУСАЛКА, ЧАЙЛД 289B[49]
Баварский пресноводный водяной
В ЧЕЛЮСТЯХ ВОДЯНОГО[51]
Русалки в сказках братьев Гримм
НИКСА ИЗ ПРУДА[53], [54]
Три водных духа из Эстонии
ТРИ ИСТОРИИ (БЕЗ НАЗВАНИЯ)
Две греческие русалки
НОВЫЕ МЕЛОДИИ[61]
РУСАЛКА[62]
Морские обитатели Южной Италии
ИСТОРИЯ РУСАЛКИ[66]
КОЛА ПЕШЕ[67]
МОРЯК И МОРСКАЯ РУСАЛКА[69]
Часть III. Литературные сказки
Легенда о Мелюзине
Фортунио и сирена
Наутро после свадьбы, отрывок из «Ундины»
Русалочка
РУСАЛОЧКА[82]
Рыбак и его душа
РЫБАК И ЕГО ДУША[85]
Золотая русалка
Русалочьи слезы
Бездна бездну призывает
ПРИНЦ
КОРАБЛЬ
ГЛУБЬ
Часть IV. Морские обитатели и водные духи в разных культурах
Африканские русалки и другие водные духи
АГАНДЖУ И ЙЕМАЙЯ[104]
Морские обитатели сборника сказок «Тысяча и одна ночь»
ДЖУЛЛАНАР И ЕЕ СЫН БЕДР-БАСИМ ИЗ ПЕРСИИ[109]
Морская фея из Персии
МОРСКАЯ ФЕЯ[111]
Три рассказа народа кхаси о духах воды
ИСТОРИЯ К., РЕЧНОЙ БОГИНИ, КОТОРАЯ ОБИТАЕТ В ГОРАХ ДЖАЙНТИЯ[112]
БОЖЕСТВЕННАЯ ПРИРОДА ВОДЫ, И КАК ЧЕЛОВЕК ЗАКЛЮЧИЛ СОЮЗ С ВОДОЙ[115]
О ЗАКЛЯТИИ ПУРИ[119]
Морская жена в Индийском океане
ШОАН, НИКОБАРСКАЯ СКАЗКА[120]
Волосатая китайская русалка
РУСАЛКИ[122]
Русалки из Японии
РУСАЛКА[127]
ЯО БИКУНИ[128]
Водные духи Филиппин
КОРОЛЕВА РУСАЛОК[131]
ЛИТАО И СЕРЕНА[133]
АМЕРИКАНЕЦ И СИРЕНА ИЗ РЕКИ АМБУРАЯН[134]
РУСАЛКА ИЗ МАБИНИ[135]
РУСАЛКА[136]
Жена-русалка в Северной Австралии
КАРУКАЙН (РУСАЛКИ)[138]
Девушка из племени чаморро становится русалкой
СИРЕНА[140]
Мистификация с русалкой Фиджи
РУСАЛКА[142]
Русалки и моо с Гавайев
РУСАЛКА ИЗ ПРУДА ХОНОКАВАЙЛАНИ[147]
КАЛАМАЙНУ-У — МОО, СОБЛАЗНИВШАЯ ПУНА-АЙКОА-Э[150]
Водные существа Южной Америки
РЫБАЦКИЙ КУВШИН С ВОДОЙ И КАРТОФЕЛЬ[156]
ОЙАРА, ВОДЯНЫЕ ДЕВЫ[157]
ПИНКОЙЯ[159]
РУСАЛКИ[161]
Африканские водные духи в Карибском бассейне
ТИ ЖАННА[165]
* * * * *
ПОДАРОК МАМАН ДЛО[167]
Водные существа коренных народов Северной Америки
РОГАТЫЙ ЗМЕЙ УБЕГАЕТ С ДЕВУШКОЙ, КОТОРУЮ СПАСАЕТ ГРОМОВЕРЖЕЦ[169]
О ЖЕНЩИНЕ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА ЗМЕЯ, ЖИВШЕГО В ОЗЕРЕ[171]
КАК ДВЕ ДЕВУШКИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ВОДЯНЫХ ЗМЕЙ[173]
ИСТОРИЯ О РУСАЛКЕ[174]
ЛЕГЕНДА О ЖЕНЩИНАХ-РЫБАХ (РУСАЛКАХ)[176]
ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА ВОДЯНОГО[178]
Об авторах
Благодарности
Рекомендуемая литература
МИФ Культура
Над книгой работали