Автор: Моріс Метерлінк
Жанр: Класична проза
Серiя:
Тривалiсть: 00:39:32.28
Мова: українська
Формат: mp3

Опис аудіокниги Неминуча:

Переклад Лесі Українки
Згодом пришлю свій переклад одноактової драми Метерлінка L’Intruse. Хотілось би мені дуже, щоб наша русько-українська публіка познайомилась би з сим новітнім драматургом в його найкращих творах, а до того ж в українськім перекладі. Нехай ваша хвальна редакція поборе відому мені свою нехіть до модерністів і прочитає мій переклад, я певна, що ся оригінальна і тонко написана річ не може не звернути на себе уваги навіть пристороннього читача. Я не абсолютна (далеко ні!) поклонниця Метерлінка і взагалі модерни, але в трьох драмах сього автора я справді бачу нові елементи штуки, скомбіновані з великим таланом. Одну з таких драм оце, власне, маю подати.
Лист до В.Гнатюка, 18.05.1900

Отримати аудіокнигу

Пряме посилання для зареєстрованих:

Войдите на сайт, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Класична проза