Оцінка OksanaDokuchaeva: 5 / 4.1
Дуглас Граймс-колишній льотчик, який залишив свою улюблену роботу після того, як лікар виявив у нього хворобу очей… Чоловікові трохи за 30… більшу частину прожитого життя літав, а тут влаштовується в готель нічним портьє… В одну свою зміну, майже під ранок, близько чотирьох годин у фойє готелю з’являється жінка, яка хоче швидко піти і просить відкрити вхідні двері, при цьому стверджуючи, що на неї напав оголений старий на шостому поверсі, замахнувся якимось предметом… Дуглас проводив жінку і відправився розбиратися з бурхливому постояльцем… однак виявив лише мертвого старого… Серце? Вбивство? Перевіривши гаманець і переконавшись, що грошей достатньо, близько тисячі доларів! думка про вбивство усунулася… і тут портьє побачив футляр для перенесення креслень, з якого стирчала банкнота в 100 доларів – відкрив і, о диво! – футляр був набитий купюрами в 100 доларів… Дуглас вирішив що це шанс змінити своє жебрацьке життя і привласнює футляр з грошима собі – сума не маленька – 100 000 доларів… Колишній льотчик, Нічний портьє вирішує змінити життя, переїхати в Європу і почати жити заново… один єдиний випадок перевертає все життя людини, який вів жебрацьке існування… проживаючи одноманітно день за днем… а тепер життя Дугласа була наповнена подіями, які тягли його з усіма злетами і падіннями вперед по дорозі, іменованої життя! Чудова книга!

Оцінка snob: 4.5
Раз ти такий розумний, то чому ти бідний…
– Так що сказав один сніговик іншому?
– Тут пахне морквою!
Треба зробити шоу і сповідатися. Сумніви розвіялися на рядку з назвою готелю-Святий Августин. Непогане місце, щоб роздягнути повію і впасти перед нею на коліна. Символіка вдаряє і цифрами: головному персонажу 33 роки. Час оновлення Дугласа Граймса. Досить сидіти в комірчині і дивитися на дівчат в панчохах, гортаючи біблійні міфи. Пора зважитися і відправитися в дорогу. Плювати на те, що у тебе немає Афіни і Пенелопи, зате в твоїй кишені тепер сто тисяч доларів готівкою.
Доля людини – його характер. Але хіба від цього залежала доля тридцяти мільйонів європейців, загиблих у Другій світовій війні.
У романі розгулюють удача і випадковість. Потрібна тільки сміливість, щоб піддатися серцебиття і не упустити шанс. Дуглас дивиться у вікно і розповідає читачеві про те, що привело його до посади нічного портьє. Він згадує дівчину і її рідкісні дотики, говорить про свою ущербність (нагадало персонажа Кутзее) і захворюванні очей… поки його не відволікає перелякана жінка. Дуг підходить до 602-ому номеру і помічає на килимі тіло голого старого. Двері відчинені. Контекст запрошує ризикнути, порушити правила гри і переступити межу. За ідеями Дж. Кемпбелла це і є поклик змін. Тільки замість білого кролика тут голий старий і повія.

Нічний портьє-це точка відліку, а не кінець шляху. Ніхто не буде дожовувати свій епілог і розповідати вам історію, яка колись трапилася. Все в сьогоденні. Ключове в романі-Динаміка з переплетенням інтриги і глибини. Є два типи добротних письменників. У перших мені хочеться перечитувати епізоди через витіюватість стилістичних побудов. У других-закрити книгу і подумати. Розглянути всю картинку в цілому, змусити уяву крутити педалі поза ритмом тексту. Приваблива глиб видніється як у тих, так і У інших. Але якщо у перших ти піднімаєшся по сходах, то у других – сидиш в купе. Відкорковуєш пляшку рому і випускаєш клуби диму. Стулка закривається, адже подорож починається.

По волі випадковості, в аеропорту Дуг бере чужу валізу, випускаючи з уваги свої гроші. А далі… історія про чоловічу самотність, дружбу і жінок. Пам’ятки за вікном змінюють один одного: містечко в Швейцарії, Париж, Рим. Згадуються різні книги: Боварі, Улісс, Грозовий перевал (яку читає підліток). В цілому, роман хочеться визначити трьома рядками:
– Випадковість у сюжеті.
– Зміна в головному персонажі.
– Почуття перспективи в Фабіані-компаньйоні Дуга.
Додамо сюди жінку-Евелін Коутс. Вона, як і книга, вбирає в свій образ три цих визначення.
– Потім нічка з цією Евелін Коутс… виходить, не дарма помер той старий в коридорі “Святого Августина”.
Евеліна. Дівчині характерні самовпевненість і буркотливість вранці. Її дратує Вашингтонський акваріум, в якому вона змушена грати словами і спідницею. Еві любить алкоголь, секс і вільні светри. У життя Дуга вона входить випадково, змінюючись і непомітно пом’якшуючись. По суті, її можна було записати в гурток посередніх персонажів. Але саме Еві наводить фокус на Дуга і розкриває образ ще більше, показуючи його бажання, конфлікт і кінцевий вибір. Вона стає ахіллесовою п’ятою головної особи. А я люблю таких жінок. Вони стирають минуле, трансформують сьогодення і покращують перспективу.
– Ось і кінець свята. Пішли будні. Не приймайте всерйоз того, що Вам говорить жінка.
Як підсумок.
Нічний портьє. Роман … немов сповідь. Читається на одному диханні. Шоу непогано закидає думку в рядки. Іноді діалоги хотілося перечитати, а сторінки зберегти. У книзі немає статичності і філософської балаканини, тому вона ідеально підійде для відпочинку і поганого настрою, коли хочеться оптимістичною легкості з натяком на глибину. По ходу сюжету, я б сказав, що персонаж приходить до сартровскому екзистенціалізму. Книга з’явилася в 1975 році. І в ній Шоу намалював актуальну релігію. Адже ніщо так не змінює людину, як бог і гроші.

Оцінка CandeeSchnauzers: 4.5
Ці чарівні сто тисяч доларів…
Перше знайомство з Ірвіном Шоу було успішним і багатообіцяючим!) Ставлю 9 з 10, один бал знімаю за занадто солодку розв’язку. Мені особливо сподобалося те, що я легко можу себе уявити в шкурі головного героя. Так, чесний і простий хлопець зробивши проступок у своєму житті не став лиходієм і злочинцем, він просто отримав шанс на інше життя. Назвати його неробою я не можу, він гідна людина, з певним життєвим шляхом – “коли я літав, це було мабуть саме моє щасливе час” (с) головний герой шукав своє щастя, і до “нещастя” знайшов його через гроші. Так, американська мрія в дії. УВАГА СПОЙЛЕРИ! Пошарпаний життям братик Генрі розпушив крила завдяки краденим грошам, та й спритник Фабіан глушив військові спогади лубочними картинками красивого життя. Так, для нашого менталітету це ” фу “і не”бравіссімо”. Але не будемо лукавити, хто б не поправив свої життєві обставини маючи раптові 100 тисяч доларів? Хто б не хотів мати такого персонального бізнес-тренера, тренера з харчування / стилю і щодо запобігання помилок в будь-яких сферах і т. д. Фабіан-збірний образ з багатьох мрій, той кого багатьом не вистачає, свій особистий барон Мюнхаузен, тільки тягне він тебе за твоє волосся. Решта наскрізні персонажі книги були як декорації, як приправа, але не основне блюдо, тому не представляють для мене великого інтересу. Від кінцівки віє чарами, але мені ця казка сподобалася, тому як і дорослим часом хочеться вірити в “магію”!)

Оцінка MYRRRuna: 4
Дзвін монеток вабить?…
Знаєте, бувають такі письменники, стиль і світ яких стають зрозумілими і близькими/чужими фактично після першої прочитаної книги. Така своєрідна любов / ненависть з першого погляду … Ірвін Шоу мені не розкрився ось так відразу, але заінтригував. Здалося, що від роману віє якимось автобіографічним димком, але, на жаль, поки нічого, що підтверджує такі здогадки, у всесвітній павутині не знайшлося… не скажу, що зачарувалася письменницькою майстерністю або художньою красою тексту. Чесно, мені не вистачило. Майже всього не вистачило. Лінія оповідання вийшла дуже гладенька, з головного героя часом просто вичавлювали емоції, жінки хоч і парили всю дорогу за романом, але парили духами – то злими, то майже добрими.

Поки до ніг ще безіменного героя падає тубус, нашпигований сотенними купюрами. Ліфт, напівтемрява дешевого готелю, мертвий дідусь, повія в дешевій шубці, комірчина, Біблія і пляшка пива, монотонна работенка. Молодий чоловік зализує рани після візиту до окуліста, фактично поділив життя на до і після, навмисно випадкового відвідування, здавалося б, дівчини-мрії, яке, на жаль, не вилилося за межі звичності. Не пощастило, Ну, Гаразд, я посиджу тут. Доля-лиходійка лизнула сіль з руки, махнула стаканчик текіли, чапнула шматок лайма, досить реготнула, і світ закрутився срібною монеткою на дубовій стільниці.

Панує випадковість. Кинеш чи гральні кістки, відкриєш карту. Надалі слід, подібно гравцеві, покладатися лише на свою удачу

І наш герой, нехай і з занепокоєнням, стукає глибоко під ребрами, але кудись рухається. Пам’ятаєте, була така королева, Єлизавета I? Не любила ця мадам приймати рішення, якось на випадок все більше покладалася, проте саме в роки правління рудої Діви Англія, ох, як розцвіла … до чого я це? Так, і у героя нашого, тепер уже майже знайшов повноцінно звучить ім’я, так і вийшло – рішень він особливих не приймав, часом тільки злегка вередував, попався в лапки розумного павука і прижився. Висів собі на тонких ниточках, що переливаються на сонечку, трохи погладшав, скотився вниз, забрався вгору, дожував ліниво шматочки, залишені господарем, і трошки занудьгував. Рутина все це ваше тепло…

Здавалося б, так випадково потрапили в руки гроші, ну, що вони можуть змінити? Але вони майже повністю перешивають людини, його починає терзати це так знайоме багатьом сучасним людям почуття-а як же без них-то? Адже можна, наприклад, потрапити в халепу в ресторані з примхливою і сластолюбівой тіткою, із задоволенням попиває зовсім не нею оплачене шампанське. І наряди треба б придбати відповідні, і машинка краще нехай буде попрезвее і попредставительнее.

Американці в Європі нагадали мені картинки з “Великого Гетсбі” – пити, гуляти, грати в карти, до біса все. Дуглас (так, він майже одягнувся, майже одружений, майже щасливий, а тому нехай і ім’я буде) ледь прикладається до склянок, лише злегка розуміє, що намагається викрутити пропалений і вихололений Будда-Фабіан, але вже мліє на то швейцарському, то італійському сонечку. Напевно, Гетсбі запросив би його на одну зі своїх галасливих вечірок, тому як вже в достатній мірі навчився Дуг цінувати дзвін монеток і шарудіння купюр…

Велика ймовірність, що я знову візьмуся за твори Ірвіна Шоу. Книга здорово розвіяла мої втомлені будні, залишивши після себе Зрілі думки, запах снігу, що тане в горах, краплю абсурдності і багато неквапливості в шезлонгу.

Luxuslärm-Jemand anders sein (і ми все-таки змінюємося…)

Оцінка IlonaIlina: 5
Треба піти з дому, щоб здалеку зрозуміти, який твій будинок
Хто з нас не мріяв про велике багатство, несподівано впав з неба? Лотерея, спадок, скарб, Знахідка… А ви впевнені, що знаєте як розпорядитися цими грошима, після задоволення всіх первинних бажань, пов’язаних з грошима? І як зміниться ваше оточення, друзі і навіть сім’я?

Відповіді на це питання-в цій книзі. Головний герой-колишній льотчик, а в сьогоденні – Нічний портьє, знаходить велику суму грошей у мертвого постояльця і – привласнює їх. Далі, звичайно, починаються подорожі, нові друзі і красиве життя. У його життя приходить злодій і він же – кращий друг, який дає головному герою необхідні фінансові знання, знайомства і вчить нового життя-життя без фінансових обмежень. Життя показує, що все – на краще.
Історія про нічному портьє ще раз підтверджує теорію про те, що щастя не в грошах, а в їх кількості
Взагалі отримала колосальну насолоду від книги, Ірвін Шоу-майстер по частині опису красивого життя. В історію йдеш з головою, забуваєш про насущне, саме те, що потрібно коли хочеться понестися далеко – далеко.
А як красиво описана Європа, їжа, жінки, вино, думки… тільки заради цього варто прочитати цю книгу.