* * *
Предисловие переводчика
«Оружие слабых» в антураже глобальной смерти деревни
* * *
* * *
* * *
Предисловие
* * *
Глава 1
Малокалиберный огонь в классовой войне
Разак
Хаджи по прозвищу Метла
Символический баланс власти
Глава 2
Типичная эксплуатация, типичное сопротивление
Ненаписанная история сопротивления
Сопротивление как идея и символ
Опыт и сознание человеческих агентов
Глава 3
Ландшафт сопротивления
Фон: Малайзия и рисовый сектор сельского хозяйства
Средний план: Кедах и программа ирригации долины реки Муда
Землевладение
Размеры хозяйств
Землепользование
Механизация
От эксплуатации к маргинализации
Доходы
Бедность
Доступ к институтам
Глава 4
Седака, 1967–1979 годы
Деревня
Богатые и бедные
Состав населения деревни
Землепользование
Изменения в арендных отношениях
Изменения в производстве риса и заработных платах
Доля совокупных чистых доходов, полученная от оплачиваемого труда на рисовых полях, 1977 год
Локальные институты и экономическая власть
Ассоциация земледельцев
Правящая партия в Седаке
Глава 5
История глазами победителей и проигравших
Классификация
Корабли шлют привет и в ночи исчезают[279]
Две субъективные классовые истории «зелёной революции»
Двойные урожаи и двойная перспектива
От живых рент к мёртвым
Комбайны
Почва уходит из-под ног: доступ к рисовым землям
Ритуалы сострадания и социальный контроль
Вспоминаемая деревня
Глава 6
Растяжимая правда: идеология в действии
Функционирование идеологии в детерминированных условиях
Лексикон эксплуатации
Искажение фактов: стратификация и доходы
Рационализация эксплуатации
Идеологический конфликт: деревенские ворота
Идеологический конфликт: Программа деревенского благоустройства
Аргументы как форма сопротивления
Глава 7
По ту сторону словесной войны: осторожное сопротивление и расчётливый конформизм
Препятствия для открытого коллективного сопротивления
В попытке остановить комбайн
«Рутинное» сопротивление
Тред-юнионизм без профсоюзов
Принудительная взаимопомощь
Самопомощь и/или принудительное взыскание причитающегося
Количество похищенных мешков обмолоченного риса в основной сезон 1979–1980 годов, согласно сообщениям селян
Архетипическое (prototype) сопротивление
Рутинные репрессии
Рутинное повиновение и сопротивление, заметающее следы
Конформность и частичный репертуар высказываний
Что такое сопротивление?
Глава 8
Гегемония и сознание: повседневные формы идеологической борьбы
Материальная база и нормативная надстройка в Седаке
Переосмысление понятия «гегемония»
Проникновение[560]
Неизбежность, натурализация и справедливость
Конфликт внутри гегемонии
Тред-юнионистское сознание и революция
Кто потрясает гегемонию?
Приложение А
Справка о населении Седаки в 1967–1979 годах
Приложение В
Сравнение доходов хозяйств по разным категориям землепользователей и площадям обрабатываемых земель в регионе Муда за 1966, 1974 и 1979 годы
Приложение С
Сведения об изменениях в землепользовании, чистых доходах и занятии политических постов
Приложение D
Глоссарий диалектных слов, используемых в Седаке
Приложение Е
Сурат лаян («летучее письмо»)
Иллюстрации