«ОСТРОВ СОКРОВИЩ» и свободные продолжения 3-е издание, исправленное и дополненное
Роман Белоусов «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» И КАРТЫ ФЛИБУСТЬЕРОВ
Роберт Льюис Стивенсон ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Часть первая СТАРЫЙ ПИРАТ
Глава 1 СТАРЫЙ МОРСКОЙ ВОЛК В ТРАКТИРЕ «АДМИРАЛ БЕНБОУ»
Глава 2 ЧЕРНЫЙ ПЕС ПРИХОДИТ И УХОДИТ
Глава 3 ЧЕРНАЯ МЕТКА
Глава 4 МАТРОССКИЙ СУНДУК
Глава 5 КОНЕЦ СЛЕПОГО
Глава 6 БУМАГИ КАПИТАНА
Часть вторая СУДОВОЙ ПОВАР
Глава 7 Я ЕДУ В БРИСТОЛЬ
Глава 8 ПОД ВЫВЕСКОЙ «ПОДЗОРНАЯ ТРУБА»
Глава 9 ПОРОХ И ОРУЖИЕ
Глава 10 ПЛАВАНИЕ
Глава 11 ЧТО Я УСЛЫШАЛ, СИДЯ В БОЧКЕ ИЗ-ПОД ЯБЛОК
Глава 12 ВОЕННЫЙ СОВЕТ
Часть третья МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА СУШЕ
Глава 13 КАК НАЧАЛИСЬ МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА СУШЕ
Глава 14 ПЕРВЫЙ УДАР
Глава 15 ОСТРОВИТЯНИН
Часть четвертая ЧАСТОКОЛ
Глава 16 ДАЛЬНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ИЗЛОЖЕНЫ ДОКТОРОМ КАК БЫЛ ПОКИНУТ КОРАБЛЬ
Глава 17 ДОКТОР ПРОДОЛЖАЕТ СВОЙ РАСССКАЗ ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕЕЗД В ЧЕЛНОКЕ
Глава 18 ДОКТОР ПРОДОЛЖАЕТ СВОЙ РАССКАЗ КОНЕЦ ПЕРВОГО ДНЯ СРАЖЕНИЯ
Глава 19 ОПЯТЬ ГОВОРИТ ДЖИМ ХОКИНС ГАРНИЗОН В БЛОКГАУЗЕ
Глава 20 СИЛЬВЕР-ПАРЛАМЕНТЕР
Глава 21 АТАКА
Часть пятая МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА МОРЕ
Глава 22 КАК НАЧАЛИСЬ МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА МОРЕ
Глава 23 ВО ВЛАСТИ ОТЛИВА
Глава 24 В ЧЕЛНОКЕ
Глава 25 Я СПУСКАЮ «ВЕСЕЛОГО РОДЖЕРА»
Глава 26 ИЗРАЭЛЬ ХЕНДС
Глава 27 «ПИАСТРЫ!»
Часть шестая КАПИТАН СИЛЬВЕР
Глава 28 В ЛАГЕРЕ ВРАГОВ
Глава 29 ЧЕРНАЯ МЕТКА ОПЯТЬ
Глава 30 НА ЧЕСТНОЕ СЛОВО
Глава 31 ПОИСКИ СОКРОВИЩ УКАЗАТЕЛЬНАЯ СТРЕЛА ФЛИНТА
Глава 32 ПОИСКИ СОКРОВИЩ ГОЛОС В ЛЕСУ
Глава 33 ПАДЕНИЕ ГЛАВАРЯ
Глава 34 ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА
Рональд Фредерик Делдерфилд ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕНА ГАННА
Часть первая. СЫН ПРИХОДСКОГО СВЯЩЕННИКА
Часть вторая. ПИРАТ ПОНЕВОЛЕ
Часть третья. ПУТЬ ДОМОЙ
ПРОДОЛЖЕНИЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ, НАПИСАННОЕ ДЖЕЙМСОМ ГОКИНСОМ В 1811 ГОДУ
Деннис Джуд ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДОЛГОВЯЗОГО ДЖОНА СИЛЬВЕРА
От переводчика
1. Больной из Тормартина
2. Контрабандист-подмастерье
3. Побег
4. На берегах Гвинеи
5. К Барбадосу
6. Бунт на корабле
7. Восстание рабов
8. Ураган
9. Трибунал (Адмиралтейский суд)
10. Продан в рабство
11. На плантации
12. Нападение пиратов
13. Капитан Ингленд
14. На Малабарский берег
15. «Вице-король Индии»
16. Возвращение в Нью-Провиденс
17. Вместе с Флинтом
18. Корсары
19. Шотландцы из Луизианы
20. Как Флинт задумал нападение на Санта-Лену
21. Путь на Санта-Лену
22. Как Флинт захватил сокровища
23. Как были зарыты сокровища
24. Потеря «Моржа»
25. Трактир «Подзорная труба»
Френсис Брайан ДЖИМ ХОКИНС И ПРОКЛЯТИЕ ОСТРОВА СОКРОВИЩ
Пролог ВЗРОСЛЕНИЕ: ДОСТИГАЮ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ
Часть первая СВЕРКАЮЩИЙ ЛИК ОПАСНОСТИ
1. Загадочное появление
2. Знаменательные встречи
3. Снова в осаде
4. Могущество закона
5. Все мы — беглецы
6. Ночные всадники
Часть вторая В ДОРОГУ — С НАДЕЖДОЙ
7. Мой мудрый дядюшка
8. Старый друг лучше новых двух
9. «Испаньола»
10. Черный бриг
11. По волнам океана
12. И снова Остров Сокровищ
Часть третья ВСЕ ЧЕРНЕЕ И ЧЕРНЕЕ
13. Таинственное исчезновение
14. Трудности возрастают
15. Хитрость капитана
16. Я излагаю свои соображения
17. Запах смерти
18. Бездна зла
Часть четвертая НЕРАСКАЯННЫЙ ВОР
19. Зверская жестокость человека
20. Побег в опасность
21. Все-таки безопасность
22. В когтях опасности
23. Снова на твердой земле
24. И вот мы встречаемся вновь
Часть пятая ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ДУХА
25. Пестрая команда
26. Дурные времена
27. Страшная встреча
28. Игра пошла
Часть шестая ДА ПАДЕТ УДАР
29. Сталь и огонь
30. Бесчестье в среде воров
31. Непостижимая бесчеловечность
32. Лица врагов
33. Чудеса битвы
34. Последние, самые долгие минуты
Эпилог ЛОЖЕ ИЗ РОЗ?
Джон Дрейк ОДИССЕЯ КАПИТАНА СИЛЬВЕРА
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Глава 51
Глава 52
Примечание
Эдвард Чупак ДЖОН СИЛЬВЕР: ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Глава первая. Я — СИЛЬВЕР
Глава вторая. ЧЕРНЫЙ ДЖОН
Глава третья. НА БОРТУ «ЛИНДЫ-МАРИИ»
Глава четвертая. МОЛЧАЛИВЫЙ ДРУГ
Глава пятая. ИСПАНЕЦ, КОТОРЫЙ ТОНУЛ ДВАЖДЫ
Глава шестая. МЭРИ
Глава седьмая. ВЫКУП И ГЕНРИ СМИТ
Глава восьмая. КУРС НА ЛОНДОН
Глава девятая. КАПИТАН СИЛЬВЕР
Глава десятая. СОЛОМОН И КОМАНДА
Глава одиннадцатая. СОЛОМОНОВ СУД
Глава двенадцатая. ПРОКЛЯТИЕ ЧЕРНОГО ДЖОНА
Глава тринадцатая. ЦЕРКОВЬ И ПИСТОЛЕТЫ
Глава четырнадцатая. ДОСТОЙНОЕ ЧТЕНИЕ
Глава пятнадцатая. КАПИТАН ПИЧ
Глава шестнадцатая. ШТУРВАЛ
Глава семнадцатая. СОКРОВИЩЕ
Глава восемнадцатая. БРИСТОЛЬСКИЙ ТРАКТИР
Глава девятнадцатая. ДОКТОР ЛИВСИ
Глава двадцатая. ТАЙНА
Глава двадцать первая. СВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ
Глава двадцать вторая. КОРАБЕЛЬНЫЙ ТОВАРИЩ
Послесловие автора
Бьёрн Ларссон ДОЛГОВЯЗЫЙ ДЖОН СИЛЬВЕР Правдивая и захватывающая повесть о моём вольном житье-бытье как джентльмена удачи и врага человечества
Постскриптум
Стивен Робертс ПИАСТРЫ, ПИАСТРЫ!!! Повесть о пиратах и сокровищах, записанная Джеймсом Хокинсом по воспоминаниям некоторых, во многих отношениях замечательных, людей
Предисловие ПОСЛАННИК СУДЬБЫ
Часть первая ЮНГА
Глава 1 СТАРЫЙ ПЛОТНИК
Глава 2 ПУТЬ В НЕИЗВЕСТНОСТЬ
Глава 3 ПОРТСМУТ
Глава 4 ЮНГА
Глава 5 ПЛАВАНИЕ
Глава 6 БУМАГИ СТАРОГО МОРЯКА
Глава 7 «ЧЁРНОЕ ДЕРЕВО»
Глава 8 «ПОПУТНОГО ВЕТРА БИЛЛИ БОНСУ»
Часть вторая ШТУРМАН
Глава 9 НОЧНОЙ РАЗГОВОР
Глава 10 КАТОРЖНИК
Глава 11 ЗАГОВОРЩИКИ
Глава 12 КАПИТАН ИНГЛЕНД
Глава 13 «КОРОЛЬ ДЖЕЙМС»
Глава 14 ФЛИНТ
Часть третья СОКРОВИЩА
Глава 15 ДЖОН ЭЙВОРИ
Глава 16 БЕН ГАНН
Глава 17 ПЕРВАЯ КРОВЬ
Глава 18 МАДАГАСКАРСКИЙ ДЬЯВОЛ
Глава 19 ПЬЮ ЖИВОДЁР
Глава 20 МОРСКОЙ БОЙ
Глава 21 СУДЬБА ВРАГА
Глава 22 ПОБЕРЕЖЬЕ МАЛАБАРИ
Глава 23 СОКРОВИЩА ПОРТУГАЛЬСКОЙ КАРАККИ
Глава 24 ССОРА С ГОРЛОПАНОМ
Глава 25 СБЫТ КАМНЕЙ
Глава 26 «ПОРА ДОМОЙ»
Стивен Робертс ОСТРОВ ЗАТОНУВШИХ КОРАБЛЕЙ Повесть о пиратах и сокровищах, записанная Джеймсом Хокинсом по воспоминаниям некоторых, во многих отношениях замечательных, людей
Предисловие ПО СЛЕДАМ ВОСПОМИНАНИЙ
Часть первая ОСТРОВ ЗАТОНУВШИХ КОРАБЛЕЙ
Глава 1 ПРЕРВАННЫЙ ПУТЬ ДОМОЙ
Глава 2 ПОЗОРНАЯ ПОБЕДА
Глава 3 СОВЕТ. ЧТО ДЕЛАТЬ С СОКРОВИЩЕМ
Глава 4 ОСТРОВ КИДДА
Глава 5 ФЛИНТ ОДИН
Глава 6 РАССКАЗ ЮНГИ ДЖЕКА
Глава 7 ТАЙНА ОСТАЕТСЯ ТАЙНОЙ
Глава 8 ВРАГИ
Глава 9 БЛОКГАУЗ В ОСАДЕ
Глава 10 НОЧНАЯ ВЫЛАЗКА. БЕН ГАНН
Глава 11 В ОСАДЕ. БИЛЛИ БОНС
Глава 12 НА БОРТУ «ПОБЕДЫ». БЕН ГАНН
Глава 13 ПОБЕГ. БИЛЛИ БОНС
Часть вторая ОСТРОВ КАННИБАЛОВ
Глава 14 НА ВЕЛЬБОТЕ
Глава 15 ОСТРОВ КАННИБАЛОВ
Глава 16 ПРАЗДНИК КАННИБАЛОВ. БЕН ГАНН
Глава 17 ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ ДИКАРЬ
Глава 18 ОДИЧАВШИЙ МИССИОНЕР. БИЛЛИ БОНС
Глава 19 РАССКАЗ МИССИОНЕРА
Глава 20 СНОВА В МОРЕ
Глава 21 ЗАГОВОР ПРОТИВ ФЛИНТА
Глава 22 ОРЛЯНКА С ДЬЯВОЛОМ
Глава 23 ПРОГУЛКА ПО ДОСКЕ. БЕНН ГАНН
Глава 24 15 ЧЕЛОВЕК НА СУНДУК МЕРТВЕЦА. БИЛЛИ БОНС
Глава 25 СОКРОВИЩА ЗАТОНУВШЕГО ГАЛЕОНА
Послесловие НЕОКОНЧЕННАЯ ИСТОРИЯ
P.S. КОНЕЦ ДЬЯВОЛА
Александр Никатор ДЖИМ ХОКИНС НА ОСТРОВЕ С СОКРОВИЩАМИ
Пролог
Глава первая: «Семья»
Глава вторая: «Пороховая обезьяна»
Глава третья: «Первые скáчки»
Глава четвёртая: «Пушкарь Ганс»
Глава пятая: «Борец с пиратами»
Глава шестая: «Помощь негоциантам и первая женщина Джима»
Глава седьмая: «Танцор Сильвер, балагур Флинт, стрелок Пью, разведчик Чёрный Пёс и все, все, все…»
Глава восьмая: «Охота на „Морже“»
Глава девятая: «Возвращение — Дагомея и Англия»
Глава десятая: «Сколько верёвочке не виться…»
Глава одиннадцатая: «Судьба — или каждому своё…»
Глава двенадцатая: «Мушкеты против винтовок»
Глава тринадцатая: «Крайне насыщенный день»
Глава четырнадцатая: «Трижды несчастный Бен Ган»
Глава пятнадцатая: «Два капитана одной шхуны»
Глава шестнадцатая: «Клад найден!»
Глава семнадцатая: «Последняя смерть на острове и отплытие»
Глава восемнадцатая: «Три встречи: патруль, пиратская капитанша и старый знакомый»
Эпилог
Константин Александрович Костин ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Часть первая. СТАРЫЙ СОЛДАТ
1. «Адмирал Казакевич»
2. Дядя Степа
3. Черная детка
4. Армейский баул
5. Конец чернявенькой
6. Планшетка Полковника
Часть вторая. КОК
7. Я еду во Владик
8. Бар «Мадагаскар»
9. Пушки и пули
10. Путешествие
11. В холодильнике
12. Дурацкий план
Часть третья. ОСТРОВ
13. Как я оказался на суше
14. Первая клюква
15. Амазонка
Часть четвертая. КРЕПОСТЬ
16. Здесь и далее рассказывает военврач. Как был покинут «Скиф»
17. Военврач продолжает рассказ. Последний рейс
18. Листьев продолжает рассказ. Конец первого дня
19. Снова рассказывает Дима Хо. Старая британская крепость
20. Парламентер
21. Штурм
Часть пятая. КАК Я УГНАЛ «СКИФА»
22. Как я сбежал из крепости
23. Безрассудство
24. Макс
Часть шестая. ОДНОНОГИЙ
25. «Каррегар!»
26. Карта
27. На поиски сокровищ
28. Амба, братцы!
29. Последняя глава
Виктор Точинов ОСТРОВ БЕЗ СОКРОВИЩ (роман-расследование)
Предисловие КОД СТИВЕНСОНА
Часть первая ТЕАТР МАСОК В «АДМИРАЛЕ БЕНБОУ»
Глава первая ЛИТЕРАТОР ДЖИМ ХОКИНС
Глава вторая ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ М-РА ХОКИНСА-СТАРШЕГО
Глава третья МНОГОЛИКИЙ ДОКТОР ЛИВСИ
Глава четвертая К ВОПРОСУ О ТОЧНОЙ ДАТЕ
Глава пятая КАК ФЕХТУЮТ НА КОРТИКАХ, ИЛИ ГДЕ АЛМАЗЫ ЧЕРНОГО ПСА?
Реконструкция № 1: ВИЗИТ ЧЕРНОГО ПСА
Комментарий к реконструкции № 1
Глава шестая КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ ТРЕЛОНИ
Глава седьмая ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА ЛИВСИ
Реконструкция № 2. СКВАЙР ТРЕЛОНИ: ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ ТРАТИТЬ ЛЕГКО…
Комментарий к реконструкции № 2
Глава восьмая РОКОВАЯ СТРАСТЬ СКВАЙРА ТРЕЛОНИ
Глава девятая РИСКОВАННАЯ ИГРА МОЛОДОГО ХОКИНСА
Реконструкция № 3. СМЕРТЬ СЛЕПОГО ПЬЮ
Комментарий к реконструкции № 3
Глава десятая РИСКОВАННАЯ ИГРА МОЛОДОГО ХОКИНСА (окончание)
Глава одиннадцатая ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ ИЛИ ДЕЛО О ПРОПАВШЕМ СЛУГЕ
Часть вторая ОСТРОВ НЕВЕЗЕНИЯ
Глава двенадцатая БОЧКА ЯБЛОК И СЕМЬ БОЧЕК АРЕСТАНТОВ
Реконструкция № 4. ПОДСЛУШАННЫЙ РАЗГОВОР
Комментарий к реконструкции № 4
Глава тринадцатая ЧЕМ ОНИ ВОЕВАЛИ?
Глава четырнадцатая ИСТОРИЯ С ПИСТОЛЕТАМИ ИЛИ ДЕНЬ БОЛЬШИХ ГЛУПОСТЕЙ
Глава пятнадцатая КТО ЗА ГЛАВНОГО?
Реконструкция № 5. ТРУДНЫЙ ВЫБОР ДОКТОРА ЛИВСИ
Комментарий к реконструкции № 5
Глава шестнадцатая БЛУЖДАНИЯ ЮНОГО ХОКИНСА
Глава семнадцатая ЗНАМЕНИТАЯ ВЕРТЛЮЖНАЯ ПУШКА ИЛИ ПЕСНЯ О БЕДНОМ ТОМЕ
Глава восемнадцатая НЕТИПИЧНЫЙ РОБИНЗОН
Глава девятнадцатая БЛУЖДАНИЯ ЮНОГО ХОКИНСА, ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава двадцатая ВЕЧЕР БОЛЬШИХ РАЗДУМИЙ
Глава двадцать первая К ВОПРОСУ О ДЖЕНТЛЬМЕНАХ
Глава двадцать вторая УТРО ПЕРЕД БИТВОЙ
Глава двадцать третья БИТВА ПРИ БЛОКГАУЗЕ
Глава двадцать пятая ЧЕРНАЯ МЕТКА СКВАЙРА ТРЕЛОНИ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ДЖИМА ХОКИНСА
Реконструкция № 6. КАК БЫЛ ВОЗВРАЩЕН КОРАБЛЬ (события изложены доктором)
Комментарий к реконструкции № 6
Глава двадцать шестая, завершающая наше правдивое повествование
Реконструкция последняя, служащая эпилогом
Приложение БИБЛЕЙСКИЕ ИМЕНА В «ОСТРОВЕ СОКРОВИЩ»
Виктор Точинов ОДИССЕЯ КАПИТАНА ФЛИНТА или Остров без сокровищ-2
Глава 1 К вопросу о читательской понятливости
Глава 2 Идентификация Флинта
Глава 3 «Пиастры! Пиастры!»
Глава 4 Одиссея Флинта: вожделенные манильские галеоны
Глава 5 Блуждающий остров
Глава 6 Еще раз о бочке с яблоками или Откуда пошли лайми
Глава 8 При чем здесь Сингапур или Торжественная порка господина Д.
Глава 9 Золото правит миром
Глава 10 Продолжение торжественной порки
Глава 11 Немного судмедэкспертизы или Завершение торжественной порки
Глава 12 Всем сестрам по серьгам или Немного «про это»
Глава 13 Откуда взялась «Испаньола» или Немного о виноторговле, приватирстве и кораблестроении
Глава 14 Немного о «третьей силе»
Эпилог
Послесловие
Юрий Завражный ТОТ САМЫЙ ОСТРОВ
ВСТУПЛЕНИЕ
— 1 ~
EINS
ONE
— 2 ~
ZWEI
TWO
— 3 ~
DREI
THREE
— 4 ~
VIER
FOUR
— 5 ~
FÜNF
FIVE
— 6 ~
SECHS
SIX
— 7 ~
SIEBEN
SEVEN
— 8 ~
ACHT
EIGHT
— 9 ~
NEUN
NINE
— 10 ~
ZEHN
TEN
— 11 ~
ELF
ELEVEN
— 12 ~
ZWÖLF
TWELVE
— 13 ~
DREIZEHN
THIRTEEN
— 14 ~
VIERZEHN
FOURTEEN
— 15 ~
FÜNFZEHN
FIFTEEN
— 16 ~
SECHZEHN
SIXTEEN
— 17 ~
SIEBZEHN
SEVENTEEN
— ПОСЛЕСЛОВИЕ ~
Е. Андреева ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Испанские сокровища
Пираты
Тени одноногого Джона Сильвера
Тайна пещер
Выкраденная грамота
Загадочные пушки
Погребенный в сыпучем песке
Сокровище найдено
Чарльз Шеффилд СВЕРХСКОРОСТЬ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32