Правила произношения, транслитерации и перевода
Список главных персонажей
Хризантемы и одуванчики
Двор Одуванчика
Дети Дома Одуванчика
Ученые Дара
Укьу-Тааса
Цветочная банда
«Великолепная ваза» и «Сокровищница»
Прочие дара
На борту «Прогоняющей скорбь»
Льуку
Агоны
Боги Дара
Часть первая
Семена, посаженные в землю
Глава 1
Ночная пробежка
Татен, ставка пэкьу льуку в Укьу-Гондэ, пятый месяц двенадцатого года после прибытия из далеких земель городов-кораблей с чужаками, служащими некоему Мапидэрэ (или, по летосчислению Дара, пятый месяц первого года правления Четырех Безмятежных Морей, когда Куни Гару провозгласил себя императором Рагином и назначил столицей восстановленный Пан)
Глава 2
Тайная экспедиция
Укьу-Гондэ, бухта Победы, пятый месяц двенадцатого года после прибытия чужеземных городов-кораблей (известный в Дара как первый год правления Четырех Безмятежных Морей)
Глава 3
Послание на черепашьем панцире
Укьу-Гондэ, год прибытия чужеземных городов-кораблей (известный в Дара как первый год правления Праведной Силы, когда император Эриши взошел на трон после смерти императора Мапидэрэ)
Глава 4
Сказители
Укьу-Гондэ, год прибытия чужеземных городов-кораблей (известный в Дара как первый год правления Праведной Силы, когда император Эриши взошел на трон после смерти императора Мапидэрэ)
Глава 5
Право первенства
Укьу-Гондэ, год прибытия чужеземных городов-кораблей (известный в Дара как первый год правления Праведной Силы, когда император Эриши взошел на трон после смерти императора Мапидэрэ)
Глава 6
Такова моя природа
Укьу-Гондэ, бухта Победы, пятый месяц двенадцатого года после прибытия чужеземных городов-кораблей (известный в Дара как первый год правления Четырех Безмятежных Морей)
Часть вторая
Первые всходы
Глава 7
Погоня за бурей
Сразу за Стеной Бурь, пятый месяц первого года правления Сезона Бурь (через полгода после гибели императора Рагина и пэкьу Тенрьо в битве в заливе Затин)
Глава 8
Игра теней
Посреди океана на пути в Укьу-Гондэ, шестой месяц первого года правления Сезона Бурь
Глава 9
Кит и морской желудь
Посреди океана по пути в Укьу-Гондэ, шестой месяц первого года правления Сезона Бурь
Глава 10
Зов племени
Посреди океана на пути в Укьу-Гондэ, шестой месяц первого года правления Сезона Бурь
Глава 11
«Заяц»
Посреди океана на пути в Укьу-Гондэ, шестой месяц первого года правления Сезона Бурь
Глава 12
Луродия Танта
Где-то в Укьу-Гондэ, в бескрайней пустыне Луродия Танта. Пятый месяц второго года после отбытия принцессы Тэры из Дара (известного в Дара как второй год правления Сезона Бурь)
Глава 13
Нерадушный прием
Укьу-Гондэ, оазис Слиюса-Ки, пятый месяц второго года после отбытия принцессы Тэры из Дара (известного в Дара как второй год правления Сезона Бурь)
Глава 14
Обязательства
Укьу-Гондэ, оазис Слиюса-Ки, пятый месяц второго года после отбытия принцессы Тэры из Дара (известного в Дара как второй год правления Сезона Бурь)
Часть третья
Побеги, политые дождем
Глава 15
Затемненная комната
Пан, шестой месяц восьмого года правления Сезона Бурь (известного в Укьу-Тааса как восьмой год правления Дерзновенной Свободы, а в Укьу-Гондэ как восьмой год после отбытия принцессы Тэры из Дара)
Глава 16
В храме Пэа-Киджи
В это же время на берегу озера Аризузо, на горе Киджи на острове Руи
Глава 17
Лунные пряники
Тем временем в тайном лагере агонов в долине Кири, у подножия гор Края Света
Глава 18
Занавешенный трон
Пан, шестой месяц восьмого года правления Сезона Бурь (известного в Укьу-Тааса как восьмой год правления Дерзновенной Свободы и восьмой год после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ)
Глава 19
Шпионы
Крифи, столица Укьу-Тааса, восьмой месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известного в Дара как восьмой год правления Сезона Бурь)
Глава 20
Живые мощи
Тайный лагерь агонов в долине Кири у подножия гор Края Света, девятый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ
Глава 21
Расчеты
Холмы Роро к северу от Крифи, девятый месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известного в Дара как восьмой год правления Сезона Бурь и восьмой год после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ)
Тем временем в Пане
Глава 22
Игра в дзамаки
Руи, девятый месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известного в Дара как восьмой год правления Сезона Бурь и восьмой год после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ)
Глава 23
Урок правды
Руи, девятый месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известный в Дара как восьмой год правления Сезона Бурь и восьмой год после отплытия принцессы Дара в Укьу-Гондэ)
Глава 24
Пленники
Крифи, десятый месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известного в Дара как восьмой год правления Сезона Бурь и восьмой год после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ)
Тем временем неподалеку от Тиро-Козо, тайного лагеря, созданного императором Монадэту для обучения гаринафинов
Тем временем в Пане
Глава 25
Суд
Крифи, десятый месяц восьмого года правления Дерзновенной Свободы (известный в Даре как восьмой год правления Сезона Бурь и восьмой год после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ)
Глава 26
Праздник зимы
Тайный лагерь агонов в долине Кири у подножия гор Края Света, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ
Глава 27
Изгнанники
Тем временем в Крифи
Тем временем в Пане
Глава 28
Беженцы
Тайный лагерь агонов в долине Кири у подножия гор Края Света, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ
Тем временем на окраине Тиро-Козо, тайной тренировочной базы гаринафинов императора Монадэту
Тем временем к северу от Большого острова
Часть четвертая
Рощи, обласканные солнцем
Глава 29
Великая экзаменация
Пан, третий месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать шесть месяцев до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 30
Яма
Остров Руи, гора Киджи, побережье озера Аризузо; третий месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать шесть месяцев до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 31
Бегство
Тайный лагерь агонов в долине Кири у подножия гор Края Света, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ (семнадцать месяцев до отправки новой флотилии льуку к берегам Дара)
Глава 32
Спектакль
Гинпен, четвертый месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать пять месяцев до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 33
Сокровища
Тем временем в Крифи
Глава 34
Цветочная банда
Гинпен, четвертый месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать пять месяцев до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 35
Знай своего врага
Гинпен, четвертый месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать пять месяцев до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 36
Два тана
Долина Кири у подножия гор Края Света, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры из Дара в Укьу-Гондэ (семнадцать месяцев до отправки новой флотилии льуку к берегам Дара)
Глава 37
Первый кулинарный поединок Часть I
Гинпен, пятый месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать четыре месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 38
Покорность
Тем временем в Крифи
Глава 39
Первый кулинарный поединокЧасть II
Гинпен, пятый месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать четыре месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 40
Письма
Димуши, шестой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать три месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Тем временем в Гинпене
Тем временем в Тиро-Козо, тайном лагере императора Монадэту
Тем временем в Пане
Глава 41
Проклятие
Гинпен, шестой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать три месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Два дня спустя
Глава 42
Второй кулинарный поединок
Гинпен, шестой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать три месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Четырьмя днями ранее
Вечер того дня, когда состоялся второй кулинарный поединок
Глава 43
Море Слез
Укьу-Гондэ, солончаки к югу от моря Слез, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры из Дара (за семнадцать месяцев до нового вторжения льуку в Дара)
Глава 44
Третий кулинарный поединок
Гинпен, седьмой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать два месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 45
Одиночество
Горы Края Света, двенадцатый месяц восьмого года после отбытия принцессы Тэры в Укьу-Гондэ (семнадцать месяцев до отправки новой флотилии льуку к берегам Дара)
Глава 46
Последний Укус
Гинпен, седьмой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать два месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Глава 47
Семья
Последний Укус, седьмой месяц девятого года правления Сезона Бурь и правления Дерзновенной Свободы (двадцать два месяца до открытия прохода в Стене Бурь)
Словарь
Дара
Льуку/агоны
Перечень избранных артефактов и ездовых животных