Джером Клапка Джером Трое в лодке, не считая собаки Предисловие I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX Джером Клапка Джером Трое на четырёх колёсах Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI Глава XII Глава XIII Глава XIV Джером Клапка Джером Дневник одного паломничества Вместо предисловия Понедельник 19-го Четверг 22-го Пятница 23-го Суббота 24-го Продолжение субботы 24-го Половина субботы 24-го и немного воскресенья 25-го Конец субботы 24-го и начало воскресенья 25-го Часть воскресенья 25-го Продолжение воскресенья 25-го Длинная, но содержательная глава Пятница 30-го или суббота 31-го (ясно не помню) Понедельник, 9-го июня (длинная, зато последняя глава) Джером Клапка Джером Наброски для повести Пролог I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Джером Клапка Джером Энтони Джон I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII Джером Клапка Джером Они и я I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Джером Клапка Джером На сцене и за кулисами Предисловие Глава I Я решаюсь сделаться актером Глава II Я поступаю в актеры Глава III На пороге театральных дверей Глава IV За кулисами Глава V Репетиция Глава VI Декорации и статисты Глава VII Костюмы Глава VIII Мой первый дебют Глава IX Театральные хищники Глава X Я покупаю корзину и отправляюсь в провинцию Глава XI Спектакли в провинции Глава XII «Безумный Мак» находит удобный случай Глава XIII Квартиры и квартирные хозяйки Глава XIV Странствующая труппа Глава XV Месть Глава XVI Взгляд на сценическое искусство Глава XVII Балаганный театр Глава XVIII Мой последний дебют Джером К.Джером. Первая книжка праздных мыслей праздного человека Предисловие I О том, как бывают в стесненных обстоятельствах II О том, как бывают не в духе III О суете и тщеславии IV Об успехах в жизни V О праздности VI О влюбленности VII О погоде VIII О кошках и собаках IX О робости X О грудных младенцах XI Об еде и питье XII О комнатах с мебелью XIII Об одежде и поведении XIV О памяти Джером Клапка Джером Вторая книжка праздных мыслей праздного человека I Об искусстве решаться II О неудобствах неполучения того, что надо III Об особенном значении вещей, которые мы намеревались сделать IV О радостях и выгодах рабства V О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними VI О вмешательстве в чужие дела VII О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть VIII О нашем собственном благородстве IX О материнских чувствах мужчины X О том, что не следует слушаться чужих советов XI Об исполнении маршей на похоронах марионеток Джером Клапка Джером Третья книжка праздных мыслей праздного человека I Так ли мы интересны, как думаем о себе? II Должны ли женщины быть красивыми не только наружно, но и внутренне? III Жизнь — великая тайна IV Не слишком ли долго мы лежим в постели? V Следует ли людям увлекаться спортом? VI Следует ли слушаться добрых советов? VII Должны ли авторы писать как можно короче? VIII Как следует обращаться с новобранцами IX Должны ли рассказы быть правдивы? X Как быть счастливым, довольствуясь тем, что есть XI Следует ли нам говорить, что мы думаем, или думать, что говорим? XII Из какого материала созданы американские мужья XIII Знают ли молодые люди все, что следует им знать? XIV Кое-что о музыке и об искусстве XV Должно ли быть таким тяжелым бремя белого человека? XVI Почему Фауст не женился на Маргарите XVII Как миссис Уилкинс разрешила вопрос о прислуге XVIII Почему мы не любим иностранцев Джером Клапка Джером Наброски синим, зеленым и серым I Реджинальд Блэк II Графиня Н. III Разочарованный Билли IV Кирилл Херджон V История Чарлза и Майценвэ VI Портрет VII «Всеобщий благодетель» VIII Сила привычки IX Кое-что о рассеянности и забывчивости X Женщина, способная очаровывать XI Дух Уайбли XII Джек Берридж XIII Увлекающийся человек XIV Неудачливый человек XV Мистер Пирамид XVI О модах и еще кое о чем XVII Город на дне моря (Скандинавская легенда) XVIII Плавучие деревья (Картинки из современной жизни) Джером Клапка Джером Ангел, автор и другие I Встреча автора с ангелом II Философия и «демон» III Литература и средние классы IV Удобство иметь хвост V Камины и печи VI Почтовые открытки VII Дикари первобытные и дикари современные VIII Вокзальная и отельная прислуга IX Женская эмансипация X Герой популярной новеллы XI Назидательная беседа XII Американка в Европе XIII Когда же мы наконец возмужаем XIV Призраки и живые люди XV Родители, дети и господа гуманисты XVI Брак и его иго XVII Мужчина и мода XVIII Безвольный человек XIX Женщина и ее предназначение Джером Клапка Джером Разговоры за чайным столом Джером Клапка Джером Новая утопия Джером Клапка Джером Вечнозеленые деревья Джером Клапка Джером Чайники Джером Клапка Джером Трогательная история 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11