Кецаль и Крест
Пополь-Вух[2]
(Книга народа)
Вступление
Часть I
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Часть II
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Часть III
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Часть IV
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Заключение
Рабиналь-Ачи[86]
(Воин из Рабиналя)
Вступление Бартоло Сиса
Сцена первая
Перед крепостью
В первый раз говорит воин киче:
В первый раз говорит воин Рабиналя:
Во второй раз говорит воин Рабиналя:
В четвертый раз говорит воин Рабиналя:
В четвертый раз говорит воин киче:
В пятый раз говорит воин Рабиналя:
В пятый раз говорит воин киче:
В шестой раз говорит воин Рабиналя:
В шестой раз говорит воин киче:
В седьмой раз говорит воин Рабиналя:
В седьмой раз говорит воин киче:
Сцена вторая
В восьмой раз говорит воин Рабиналя:
В первый раз говорит владыка Хоб-Тох:
В девятый раз говорит воин Рабиналя:
Во второй раз говорит владыка Хоб-Тох:
В десятый раз говорит воин Рабиналя:
В третий раз говорит владыка Хоб-Тох:
Сцена третья
В одиннадцатый раз говорит воин Рабиналя (он приходит в лес, где привязан к дереву воин киче):
В восьмой раз говорит воин киче:
Женщина-рабыня говорит, становясь между ними:
Сцена четвертая
Внутри крепости
В девятый раз говорит воин киче (он предстает перед правителем Хоб-Тохом):
Женщина-рабыня говорит во второй раз:
В десятый раз говорит воин киче:
В четвертый раз говорит правитель Хоб-Тох:
В одиннадцатый раз говорит воин киче:
В пятый раз говорит правитель Хоб-Тох:
Раб (говорит):
В двенадцатый раз говорит воин киче:
В шестой раз говорит владыка Хоб-Тох:
Говорит раб:
В тринадцатый раз говорит воин киче:
В четырнадцатый раз говорит воин киче:
В седьмой раз говорит владыка Хоб-Тох:
Рабыня (говорит):
В пятнадцатый раз говорит воин киче:
В восьмой раз говорит правитель Хоб-Тох:
В шестнадцатый раз говорит воин киче:
В девятый раз говорит повелитель Хоб-Тох:
В семнадцатый раз говорит воин киче:
Воин киче (продолжает один):
Конец
Диего де Ланда
Сообщение о делах в Юкатане[131]
Описание Юкатана
Географическое положение Юкатана
Открытие Юкатана испанцами
Экспедиция Кортеса
Провинции Юкатана. Древние постройки
К’ук’улькан. Основание Майяпана
Управление, жречество и науки
Приход Тутуль Шиу. Тирания Кокомов
Кокомы в Сотуте. Происхождение Челей
Бедствия в Юкатане
Биография Франсиско Монтехо
Монтехо в Юкатане
Уход Монтехо из Юкатана
Завоевание Юкатана испанцами
Жестокости испанцев
Смерть Монтехо
Францисканцы в Юкатане
Христианизация индейцев
Отъезд Ланда в Испанию
Постройки и одежда
Пища и питье
Пиршества, музыка и танцы
Ремесла, торговля, земледелие и суд
Имена. Порядок наследования
Брак
«Крещение»
Исповедь, статуи богов, жречество
Жертвоприношения
Оружие и войска
Наказания. Воспитание детей
Женская одежда и косметика
Нравы и занятия женщин
Похороны
Календарь
Год со знаком К’ан
Год со знаком Мулук
Год со знаком Иш
Год со знаком Кавак
Летосчисление и письменность
Постройки в Юкатане
По каким причинам индейцы совершали другие жертвоприношения
Заключение