Дуглас Хофштадтер Я – странная петля
Благодарности
Предисловие. Автор и его книга
Столкнувшись с телесностью сознания
Мираж
Крик в бездну
Из величественных Доломитов в тихий Блумингтон
Автор и его аудитория
Религия лошадок и собачек
Еще немного случайных наблюдений
Умная юность
Я – странная петля
Пролог. Деликатно берем быка за рога
Глава 1. О душах и их размерах
Осколки души
Каково это, быть помидором?
Морская свинка
Свинья
Отвращение, озарение, превращение
Измена себе и снова изменения
Загадка неодушевленной плоти
Подайте мне людей с более развитыми душами
Мелкодушные и крупнодушные люди
Хатти, шоколадный лабрадор
Олли, золотистый ретривер
Где провести судьбоносную, роковую черту?
Внутренний мир – что и в какой степени обладает им?
Постепенный рост души
Горит ли свет?
Постскриптум
Глава 2. Разболтанная лампочка страхов и сн ов
Что такое «устройство мозга»?
Простая аналогия между сердцем и мозгом
Умеет ли туалетная бумага думать?
Пивная банка, которая хочет пить
Уровни и силы в мозге
Кто кем помыкает в черепной коробке?
Термодинамика и статистическая механика
Мыслединамика и статистическая менталика
Глава 3. Причинно-следственная сила паттернов
Первопричина проста
Причинно-следственность внутри сложных явлений
Нейроны и кости домино
Паттерны как причины
Удивительная незначительность нижних уровней
Снимаю шляпу перед спектром непредсказуемостей
Столкновениум
Симмболизм
Редукционистский взгляд на Столкновениум
Взгляд на Столкновениум с уровня повыше
Кто кем помыкает в Столкновениуме?
Танец симмболов
Глава 4. Петли, цели и лазейки [7]
Первые проблески желаний
Футбольный мяч по имени Желание
Скользкие склоны телеологии
Петли обратной связи и экспоненциальный рост
Заблуждение первое
Заблуждение второе
Дурная слава обратной связи
Бог, Гёдель, умлауты и тайны
Смакуя цикличность и самоприменимость
Трепетная теория типов
Интеллектуалы, дрожащие перед петлей обратной связи
Глава 5. Об обратной видеосвязи
Два видеопутешествия с разницей в тридцать лет
Дневник видеопутешествия
Загадочное зарождение реверберации
Наполняя петлю «содержимым»
Математический аналог
Явление «замыкания»
Неожиданные новые реальности обратной видеосвязи
Глава 6. О символах и самости
Петля восприятия как ядро «Я»
Разнообразие петель
Регистрация против восприятия
Символы у комара
Комариная самость
Интермедия, посвященная мобильным роботам
Постигая собачий ум
Совершенно иная библиотека понятий у человека
Эпизодическая память
Глава 7. Эпифеномен
Так реально, как только возможно
Конкретные стены и абстрактные потолки
Многогранное интеллектуальное обоснование реальности
Бесполезно, зря, безуспешно
Спонтанная ода моему старому другу Эпи
Ни сферы, ни радиуса, ни массы
Где-то тут останавливается фишка [12]
Первопричина: возвращение
Взгляд Бога против взгляда Столкновениума
Я не Бог
Глава 8. Отправляясь на сафари в странную петлю
Картонная петля, коленная петля
В поисках странной петлеобразности у Эшера
Поиски странных петель внутри обратной связи
Поиски странных петель в Расселовых потемках
Мистер Берри, бодлианский библиотекарь [14]
Не могу описать, насколько неописуемо это было!
Нечеткость сгубила Берри
Сэндвич с арахисовым маслом и барбарисом [15]
Автобиографический отрывок
Идеалистические мечты о математике
Постскриптум
Глава 9. Паттерны и доказуемость
«Принципы математики» и ее теоремы
Смешивая две непохожие идеи: простые числа и квадраты
Охота на паттерны
Люди, которые упорно преследуют паттерны
Где есть паттерн, там есть причина
Бороздя океан простых чисел и срываясь с его края
Кредо Математика
Бесконечных совпадений не бывает
Долгие поиски доказательств и их природы
Глава 10. Важнейшая странная петля Гёделя
Гёдель знакомится с Фибоначчи
Каспийские самоцветы: аллегория
Крошечная искра в мозгу Гёделя
Умные правила насыщают символы смыслом
Механизируя Кредо Математика
Удивительная синхронность шагов
Перескакивая между формулами и очень большими числами
Очень большие числа идут в ногу с формулами
Намеки на то, как ПМ может обернуться и посмотреть на себя
Принципиальные числа
Поразительные свойства принципиальных чисел
Гёделевская странность
Как засунуть в формулу число Гёделя для этой формулы
Фокус Гёделя «слон в спичечном коробке» через аналогию Куайна
Самый хитрый шаг
Слон в спичечном коробке – ни рыба ни мясо
Слагго и девушка из «Мортон Солт»
Глава 11. Как аналогия создает смысл
Двойное значение формул ПМ
Смыслы добавляются бесплатно благодаря тебе, аналогия!
Использование аналогий в обычной жизни
Скрытая двусмысленность в замечаниях деревенского пекаря
Шанталь и уровни смыслов, которые сидят на закорках
Пикеты у Элитной лавки
Принц Хиппия, или Мате-драматика
И снова аналогия оказалась скрытной
Как может быть написана «ненаписуемая» строка?
«Не» – это не источник странности
Числа как репрезентативное средство
Глава 12. О нисходящей причинности
Самый жуткий кошмар Бертрана Рассела
Странная страна, где «потому что» совпадает с «хотя»
Неполнота происходит из силы
Второй самый жуткий кошмар Бертрана Рассела
Бесконечная череда монстров
Непротиворечивость обрекает величественную гору на неприступность
Нисходящая причинность в математике
Гёру и тщетный поиск Машины истины
Перевернутое восприятие развитых существ
Как бы то ни было, нам остается наше «Я»
Медленно продвигаясь к нижнему уровню
О свиньях, собаках и скупости
Глава 13. Призрачный взор моего «Я»
Паттерны, из которых состоит опыт
Зеркальные холостяки-коммунисты со спином 1 / 2 обязательно мокрые
Я – странный стеклянный шарик?
Я – не жемчужное ожерелье
Я самый сложный символ своего мозга
Усваивая наши «было», «будет» и «было бы»
Я не могу жить без своего «Я»
Медленная постройка личности
Совершая броски, усваивая отскоки
Улыбаясь как Хопалонг Кэссиди [22]
Ложь в глазах наших «Я»
Замыкание «Я»-петли
Я – не петля обратной видеосвязи
Я неисправимо закоренелый…
…но реален ли я?
Размер странной петли, которая составляет личность
Предполагаемая самость мобильных роботов
Гипотетический Стэнли
Глава 14. Странность в глазах «Я» смотрящего
Пассивные губки в наших головах
Химические брызги
Величавый танец символов
В которой Альфберт посещает Аустраний
Краткий разбор полетов
Мыло на санскрите
Завершая разбор полетов
В ловушке высокого уровня
Первый ключевой ингредиент странности
Второй ключевой ингредиент странности
И снова Сперри
Глава 15. Переплетение
Множество странных петель в одном мозгу
Петли обратной связи без содержимого
Детские петли обратной связи и детское «Я»
Переплетенные петли обратной связи
Одна привилегированная петля в нашем черепе
Общее восприятие, общий контроль
Блиц-визит в Близнецовию
«ВВ» – это одна или две буквы алфавита?
Дваличная идентичность в Близнецовии
«Дмы»-двумыслы вблизи Близнецовии
Постскриптум по поводу Близнецовии
Родные души и души родных
Дети как глюоны
Глава 16. Сражаясь с непостижимой тайной
Случайное событие все меняет
Отчаянная шалость
Постскриптум
Глава 17. Как мы живем друг в друге
Универсальные машины
Неожиданность универсальности
Универсальные создания
Визит ко мне
Химия и ее отсутствие
Планетоиды растут, поглощая тающие метеориты
Как много можно впитать от другого внутреннего мира?
Двойной щелчок по иконке души любимого человека
Думая другим мозгом
Мозаика из зерна другого размера
Пересадка паттернов
Глава 18. Размытое сияние человеческой идентичности
Я принимаю гостей и сам хожу в гости
Ощущение присутствия где-то еще
Телеприсутствие против «реального» присутствия
Какая точка зрения действительно моя?
Где я?
В разной степени быть другим
Наивной точки зрения обычно достаточно
Где находится акула-молот, по ее мнению?
Вибрации сочувствия
Я – никто кроме себя или я – вообще все?
Взаимопроникновение душ народов
Ореолы, остаточное свечение, сияющие короны
Глава 19. Сознание = мышление
Итак, где же сознание в моей петляющей истории?
Входят скептики
Символы запускают другие символы
Центральная петля познания
Глава 20. Любезный обмен репликами
Глава 21. Краткая встреча с картезианским Эго
Хорошо рассказанные истории берут мощные аккорды
Ну мы и простофили!
Телепортация мысленного эксперимента через Атлантику
Неясное местонахождение картезианского Эго
Я на Венере или на Марсе?
Радикальная природа взглядов Парфита
Вера в себя, смирение и сомнения в себе
Превращая Парфита в Бонапарта
Радикальная реконструкция Дугласа Р. Хофштадтера
О том, «кто» и «как»
Вдвое больше или ничего
Те из поездов, кто едет
Сияние духовной короны
Глава 22. Танго с зомби и дуализмом
Педантичная семантика?
Две машины
Два Дэйва
Зудящее беспокойство о том, что вы можете быть зомби
Сознание – это не люк на крыше
Лифософия [33]
Сознание: Субстанция с заглавной буквы
Скользящая шкала élan mental
Придирки к семантике во Вселенной М
Придирки во Вселенной К
Глава 23. Убивая пару священных коров
Лазурная сардина
Bleu-blanc-rouge [34] = красный, белый и синий
Инвертируя звуковой спектр
Глобание и нуркание
Инвертированный политический спектр
Фиалки красные, а розы синие
Алая сардина
Да, люди чего-то хотят
Живой лабиринт жизни
Нет никакой свободной воли
Глава 24. О великодушии и дружбе
Есть ли души большие и маленькие?
Из глубин к вершинам
Великодушие Альберта Швейцера
Является ли совесть сознанием?
Альберт Швейцер и Иоганн Себастьян Бах
Копай глубже!
Alle Grashüpfer Müssen Sterben [39]
Друзья
Эпилог. Затруднительное положение
Вовсе не сказка! [40]
Кочки и ухабы дуализма
Прелести и пробелы нон-дуализма
Радуга или камни?
Выпад: трудная проблема
Ответный выпад: нежная поэма
Миллиард триллионов муравьев в вашей ноге
Я – странная петля