Саша Князева помнила, как отец рассказывал ей сказки о счастливом народе, живущем в загадочной северной стране. Но катастрофа, унёсшая жизни родителей, обрекла девочку на безрадостную жизнь в детском доме.
Саша и представить не могла, что спустя пятнадцать лет она отправится в экспедицию на поиски следов древней цивилизации, но вместо них обнаружит портал на другую планету.
Теперь для Саши легенда о гипербореях вовсе не миф, а самая настоящая реальность — реальность, где идет война, и от исхода главного сражения зависит будущее Новой Гипербореи.