Данный перевод был выполнен Lucas Smith и socratesss

Повторно редактировал Коньяк1

Поскольку перевод был сделан с помощью гуглтранслейта и роботов – то напоминал содержимым толковый словарь. Поскольку текст мало напоминал книгу, я решил сделать его более читабельным. Редактуре подверглась значительная часть текста. Но конечно не весь. Во первых это и так заняло прорву времени. Во вторых, чем больше вносишь изменений тем больше можно поменять содержание. Поскольку с английским я не то что не друзья – мы практически враги, поэтому использовал готовый перевод и отшлифовал его. Если у Одинова и ко – автострада, то у меня сельская дорога, но уже не ступени. Так что ехать (читать) можно без напряга.

Список изменений-
«Вид» теперь «Виид».
Исправлены ошибки расстановки слов в предложении.

Исправлены грамматические ошибки, и множество слов с большой буквы в середине предложения. Кроме названий способностей, мест, регионов и особых предметов.
Оставлены цены только в долларах.

Персонажи обращаются к друзьям и подчиненным на ты.

Полностью перепечатаны отдельные предложения.

Заменено или удалено множество слов и словосочетаний таких как – «таким образом, также, он, вы и тд»

Редактирование сделано для Ranobe club . Очень надеюсь что вам понравится. Если есть желание – то конечно тоже редактируйте, чем лучше текст тем приятней читать. Все же это великолепное произведение, поэтому и чтение не должно омрачатся икаверканной роботами писаниной.

Содержание:

Глава 1. Дурная Слава Виида
Глава 2. Кузнец Волшебных Мечей
Глава 3. Лорд Моры
Глава 4. 1 Трогательный Медяк
Глава 5. Визит Союн домой.
Глава 6. Скульптура р ебенка
Глава 7. Жизнь Девочки
Глава 8. Встреча с Дайной
Глава 9. Одинокий Странник
Глава 10. Злополучные Отношения с Бадыреем
Глава 1. Дурная Слава Виида