Геральт просит командира белок Йорвета укрыть в своём отряде маленькую девочку, пообещав, что вернётся за ней через неделю. Что ж, ведьмак стал эльфу братом по оружию и очень помог в прошлом, доказав, что не все Dh’oine лживые лицемеры и предатели. Да и одна неделя подле человеческого ребёнка — не такой уж и большой срок. Лишь бы Геральт не обманул и вернулся за ней.