На далёкой планете Барнард случился «бэпэ» (надеюсь, расшифровывать не надо?). Люди изрядно одичали и разделились на две неравные части: собственно люди и орки. Последние — рабы, влачащие полуживотное существование. Да, иногда случается, что человек обрюхатит «жабу» (в общем-то, в тексте есть и намёк на метод предохранения — вполне себе флорентийский по Казанове) — но таких полукровок высшая раса немедля убивает, а «рядовые» «красножопые» ненавидят — слишком умные. Да-да, многолетний отбор даёт свои плоды: попробуйте тупо хреново кормить кого-нибудь — через несколько поколений разница будет заметна. Есть ещё и «беложопые»-эльфы — это, надо понимать, потомки тех, кто мутировал под местный природный мир. В общем, жутковатое общество. Так вот, одному полуорку случайно доводится найти артефакт древних — и ему в мозг транслируется слепок сознания «последнего осколка второй эпохи». И понеслось…