ПРЕДИСЛОВИЕ От Джо Белла к Здмонду Беллу
ЭДМОНД БЕЛЛ
УЧЕНИК-НЕВИДИМКА L’ÉLÈVE INVISIBLE
Глава 1 Где речь идет о комнате № 11
Глава 2 Сочинение и вращающаяся доска
Глава 3 Шестое «Кресло Сенатора»
Глава 4 Явление в комнате № 11
Глава 5 Книга, нож и невидимое присутствие
Глава 6 Ночная вылазка
Глава 7 Очень странная проповедь
Глава 8 Голова статуи
Глава 9 Что было ночью
Глава 10 Конец тайны
ТЮРЕМНЫЙ ДЬЯВОЛ LE DIABLE DE HIILCNJEY
Введение
Глава 1 Камера с призраком
Глава 2 Блуждающие огоньки миссис Пиккснефф
Глава 3 Странный висельник
Глава 4 Странный мистер Петтикот
Глава 5 Ночь ужаса
Глава 6 Стальное колье
Глава 7 Сыщик на тропе войны
Глава 8 Мертвая веревка и веревка живая
Глава 9 От одиннадцати часов до полуночи
Глава 10 Ужасающее испытание
СНЕЖНЫЙ ВОЛК-ОБОРОТЕНЬ LE LOUP-GAROU DANS LA NEIGE
Глава 1 Западный ветер + полярные бури = снег
Глава 2 Первое появление
Глава 3 В Брайтон-Кастл полку прибыло
Глава 4 Два пистолетных выстрела в ночи
Глава 5 Мигающие звезды
Глава 6 «Трещотка»
Глава 7 Ночь ужаса
Глава 8 Стучат в большие ворота
Глава 9 За запретной дверью
Глава 10 Маски сорваны
ПРИЗРАЧНЫЙ ПОЕЗД НА ПУСТОШИ LE TRAIN FANTÔME SUR LA LANDE
Глава 1 Железнодорожное происшествие в девяти милях от путей
Глава 2 Выстрел, который не был выстрелом
Глава 3 Растерзанный баран
Глава 4 Пострадавший фермер
Глава 5 Загадочный велосипедист
Глава 6 Незнакомый гид
Глава 7 Маленький домик… сами знаете где…
Глава 8 «Подзорная труба» мистера Маджа
ЗОЛОТИСТАЯ ЗМЕЯ LE SERPENT DORÉ
Глава 1 Мистер Хасуэлл, человек, выдержавший одиннадцать дней в Пратт-Хауз
Глава 2 Гнусный человечек во мраке
Глава 3 Сэр Стенли Брокхерст испуган
Глава 4 Автомобиль кладбища Виллисден
Глава 5 Одно исчезновение за другим…
Глава 6 Фальшивые ключи
Глава 7 Украденная свинцовая труба
Глава 8 Золотистая змея и призрак Николлса
ЗАГАДКА СИНЕГО ЯГУАРА (Приключения в таинственной Бразилии) LE MYSTÈRE DU JAGUAR BLEU
Глава 1 Проигранная шахта
Глава 2 Странная встреча
Глава 3 Дон Руи де Вилла де Кастильо
Глава 4 Водные негры
Глава 5 Опасные встречи
Глава 6 На границе
Глава 7 Немыслимое видение
Глава 8 В когтях чудовищ
Глава 9 Синий Ягуар заговорил
Глава 10 Почему секрет не остался секретом
СЕРЕБРЯНЫЙ КОГОТЬ LA GRIFFE D’ARGENT
Глава 1 Необычное предложение
Глава 2 Новая жизнь мистера Блундера
Глава 3 Нападение во мраке
Глава 4 Нежданный ужин
Глава 5 Таинственный гость
Глава 6 Рука под пальто
Глава 7 Пленники Зеленого замка
Глава 8 Белл и Смит… и Смит и Белл
Глава 9 Заключительный пинок мистера Блундера
ИСЧЕЗНУВШИЙ ПАНСИОНАТ LE PANSIONAT DISPARU
Глава 1 Конец мирного послеполуденного времени
Глава 2 Немыслимый вечер
Глава 3 Тайны следующего утра
Глава 4 Лицо в окне
Глава 5 Живой мертвец
Глава 6 Человек, который вернулся
ТАЙНА ХОРЛОККА LE MYSTÈRE DE HORLOCK
Глава 1 Берегитесь синего человека
Глава 2 Приговоренный к смерти
Глава 3 Альянс в воздухе
Глава 4 Ключ из лота 22
Глава 5 Красноречивый ключ
Глава 6 Серая ящерица
Глава 7 Самое большое разочарование в жизни
ПО СЛЕДУ МИСТЕРА ХАММСА SUR LA PISTE DE MONSIEUR HUMMES
Глава 1 Невозможное исчезновение
Глава 2 Откупоренная бутылка рома
Глава 3 Зонтик и обезьяна
Глава 4 Эдмонд Белл исчез
Глава 5 Две девушки на тропе войны
Глава 6 Секреты Драмм-Иннс
Глава 7 Где след приводит… к зонтику
Эпилог
КРАСНАЯ ТЕНЬ L’OMBRE ROUGE
Глава 1 Очень странный шум!
Глава 2 Необычный посетитель
Глава 3 Визитная картонка Пу
Глава 4 Освещенное окно
Глава 5 Гневающийся капитан Банни Липтон
Глава 6 Таинственный дом
Глава 7 Самый могущественный человек в Англии
Глава 8 В звуконепроницаемой комнате…
Глава 9 Ху-Хун-Ху, или Чистилище
Глава 10 Опасный мостик
Глава 11 Красное окно
Глава 12 Красная тень убивает красную тень
СЕМЬ СЕКРЕТОВ ЛАВАНДЕР-ХИЛЛ LES SEPT SECRETS DE LA LAVANDER HILL
Глава 1 Судьба Наба Сламки…
Глава 2 Мистеру Дротборду не повезло
Глава 3 Мистеру Френсису Марвеллу тоже не повезло…
Глава 4 Опасные обстоятельства для Булла Джонса
Глава 5 Эдмонд Белл и отпечатки пальцев Булла Джонса
Глава 6 Партия в шахматы
Глава 7 Прошлое Бетси Хингл
Глава 8 Последнее появление чудовища
ДЕЛО БАНСБЕРИ L’AFFAIRE DE BANSBURY
Глава 1 Непредвиденное завершение одного празднества
Глава 2 А-3117
Глава 3 Наследник мистера Балкинга
Глава 4 Тот, кто пришел…
ИНСПЕКТОР ТРИГГС
ДЬЯВОЛ ТЮРЬМЫ ХИЛЛСТОН L’ÉLÈVE INVISIBLE
Глава 1 «Тюрьма, из которой не убегают»
Глава 2 Мистеру Шарплессу кажется, что он видит сон, а мистер Стиллер беседует с призраком
Глава 3 Бегство Левери
Глава 4 Мистер Триггс ищет…
РУКИ МИСТЕРА ТОМБСА LES MAINS DE MONSIEUR TOMBS
Глава 1 Дом на Хей-стрит
Глава 2 Очень приятный вечер
Глава 3 Томбс — наследник
Глава 4 Рукопожатие для мистера Томбса
Глава 5 Маленькая чернильная клякса
Глава 6 Паутина
Глава 7 Д. Л.: С. С. «Омар Бей»
Глава 8 Руки славы
Глава 9 Как крысы в ловушке
Глава 10 Мистер Триггс становится очень словоохотливым