Малик Шах-Хусайн Систани Хроника воскрешения царей
ПРЕДИСЛОВИЕ
ХРОНИКА ВОСКРЕШЕНИЯ ЦАРЕЙ
Вступление на правление [Систаном] малика Кутб ад-Дина б. Шах-‘Али
Приход к власти Шах-Шамс ад-Дина ‘Али {64} вместо отца
Обстоятельства прославленного государя Шах-Махмуда, да будет благоуханна его могила!
Шах-Джалал ал-миллат ва-д-дин {78}
Продолжение жизнеописания Шамс ад-Дина ‘Али
Правление Малика Низам ад-Дина Йахйи {83}
Вступление Малика Мухаммада на правление вместо отца
Обстоятельства сыновей Шах-Махмуда до времени правления Малика Султан-Махмуда
Правление Малика Султан-Махмуда сына Малика Йахйи сына Малика ‘Али в Систане в соответствии с божественным предопределением
Окончание жизнеописания Малика Мухаммада после ухода с должности наместника Систана
Рассказ о сыновьях [Абу Са’ида]: Шах-‘Али, Шах-Махмуде и Шах-Абу Исхаке
Продолжение рассказа о правлении Малика Султан-Махмуда и причинах, вызвавших обиду на него у шаха Тахмаспа
/160/ Правление [Ахмад-султана] {170}
Правление [Мухаммад-султана Алаш-оглы]
Правление [Сафи-Вали-халифы румлу]
Прибытие Султана Хусайн-мирзы на правление Систаном
Вступление на правление Систаном Бади ‘аз-Заман-мирзы Сафави {184}
Продолжение рассказа о некоторых маликах — потомках Малика Кутб ад-Дина
Малик Йахйа
[Малик Абу Са’ид]
Шах-Музаффар
Шах-Мухаммад сын Шах-Наср ад-Дина
Шах-Мухаммад сын Шах-Махмуда
/176/ Обстоятельства сыновей Шах-‘Али, Шах-Махмуда и Шах-Абу Исхака
Малик Гийас ад-Дин и братья
[Шах-Хусайн]
[Шах-Нусрат]
Четыре сестры Малика Гийаса
Дети Шах-Абу Исхака
[Малик Наср ад-Дин Мухаммад]
[Шах-Зайн ал-‘Абидин]
[Малик Касим]
Эмиры и йары. Амир Мухаммад сын Амира Махмуда
Дети Амира Джамала
Амир Мухаммад
[Йар-Мухаммад и Йар-‘Али]
[О накибах]
/188/ Рассказ о накибах Зириха после смены правления [местных] маликов
[Обстоятельства сипахсаларов]
Продолжение рассказа о Бади’ аз-Заман-мирзе
Правление Тимур-хана. Беспорядки в Систане
Правление [Джа’фар-султана афшара]
Правление верховного малика Малика Наджм ад-Дина Махмуда б. Малика Хайдара
Правление Малика Мухаммада сына Малика Йахйи, [который был посажен на престол Систана] благодаря стараниям эмиров
Рассказ о прибытии в Систан Музаффара Хусайн-мирзы
/237/ Приезд Музаффара Хусайн-мирзы в Систан
Рассказ о гибели Хасана Сикандара и Хаки от руки Джамала сына Хаджи Тахира
Рассказ о строительстве крепости Джарунак Маликом Зарифом
/266/ Известие о прибытии в Герат ‘Абдаллах-хана, властелина Турана {395} . Осада Герата. Окончание жизнеописания верховного малика
Обстоятельства Малика Джалал ад-Дина Мухаммада {451} во время появления в Систане Рустам-мирзы. Окончание его жизнеописания
Сыновья Малика Наср ад-Дина Мухаммада
Обстоятельства сыновей Малика Гийас ад-Дина
Вступление на правление великого малика Малика Джалал ад-Дина Махмуда
Сражение у плотины Банд-и Маудуд {530}
Отъезд пишущего сию книгу в Кандахар
Поездка великого малика в Ирак и его возвращение
Обстоятельства детей Шах-Абу Исхака
Отъезд великого малика, Малика Махмуди и [сего] раба из Кандахара в высокую ставку
Окончание [рассказа] об обстоятельствах Малика Махмуди
Немного о [местных] маликах
Немного о маликах Фараха, их родословной и их родственных узах с маликами Систана
Обстоятельства маликов Науфириста
/428/ Родословная и жизнеописание великого эмира, предводителя великих и знатных [людей] Систана, Амира Хаджи Мухаммада и ряда [других] эмиров Систана; биографии эмиров [рода] Амира ‘Абдаллаха
Обстоятельства эмиров Барзана
Немного о положении эмиров [рода] Амира ‘Абдаллаха
/434/ Рассказ о некоторых эмирах [из рода] Мира Саййид-Ахмада, до сих пор проживающих в Систане
[Потомки Йар-Махмуда]
Обстоятельства накибов Зириха
Раисы Рамруда
Раисы Хауздара и Кундара
Сипахсалары (военачальники) пограничного района Сархадд
/449/ Хатима (заключение) Та’рих-и ихйа ал-мулук. Жизнеописание автора сей рукописной [книги] от рождения до событий 1028/1619 г. {811} Опыт, приобретенный [им] в многочисленных поездках и походах.
ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРВОЕ Поездка в Кандахар с целью привезти в страну Нимруз помощь
/461/ ПУТЕШЕСТВИЕ ВТОРОЕ Отъезд из крепости Кал’а-йи Тракун. Приезд в Кандахар в обществе великого малика
/463/ ПУТЕШЕСТВИЕ ТРЕТЬЕ Отъезд из Кандахара в Хорасан вместе с великим маликом и [моим] уважаемым братом, чтобы присоединиться к свите светлейшего и высочайшего наместника
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Переселение домов и людей маликов из Кандахара в Систан. Сбор систанцев, уехавших во время междоусобиц в Кандахар
ПУТЕШЕСТВИЕ ПЯТОЕ Отъ езд из Систана в Герат в обществе великого малика. Выступление оттуда в поход в Марв-и Шахиджан
ПУТЕШЕСТВИЕ ШЕСТОЕ Поход в Балх, состоявшийся на служении светлейшему и высочайшему наместнику {865}
/470/ ПУТЕШЕСТВИЕ СЕДЬМОЕ Поездка [сего] раба в Герат, Фарах и Гармсир. Возвращение в Систан
ПУТЕШЕСТВИЕ ВОСЬМОЕ Поездка в пограничный район Сархадд, оттуда в Бин Фахл, Дизак и некоторые из местностей Кирмана
ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕВЯТОЕ Поход в Кандахар в обществе верховного малика и прославленных эмиров с целью завоевания той страны вечной весны
ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕСЯТОЕ Отъезд в мусульманский хаджж. После прикосновения к черному камню Ка’бы посещение [могилы] вождя людей {889} , благословение ему и мир
ПУТЕШЕСТВИЕ ОДИННАДЦАТОЕ Поездка [сего] раба в сопровождении великого малика в Дизак и на границу Систана
ПУТЕШЕСТВИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ Приезд из Систана в Фарах; улаживание взаимоотношений
ПУТЕШЕСТВИЕ ТРИНАДЦАТОЕ Отъезд из Систана в Хорасан вместе с гаремом и остальными родственниками. Аллах — тот, кто помогает и споспешествует
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ Отъезд из Фараха в [Персидский] Ирак, [затем] волею Творца поход в Грузию, из Грузии — на побережье моря Синда и в Мекран; возвращение оттуда в Ирак, снова поездка по всему пограничному району и [всей] Грузии; переезд оттуда на летовья Азербайджана и возвращение в сторону Даники, подвластного Ширвану, оттуда отъезд в Фарах
/513/ ПУТЕШЕСТВИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ Отъезд в [Персидский] Ирак в соответствии с высочайшим приказом того, [кому] повинуется [весь] мир. Если будет угодно Богу, это путешествие закончится благополучно и успешно благодаря Его милости, великодушию, содействию, могуществу и [Его] власти
ПРИЛОЖЕНИЯ
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НАЧАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ «ИХЙА АЛ-МУЛУК», ОПУЩЕННЫХ В ПЕРЕВОДЕ
Глава первая
Глава вторая
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ