Аркадий Фидлер ИЗБРАННОЕ
Белый ягуар — вождь араваков Трилогия
От автора
Остров Робинзона
В устье Джеймс-Ривер
Пиратский корабль
Капитан и два индейца
Шторм и первая ночь на суше
Я на острове
Закон жизни
Озеро Изобилия
Таинственный враг
Огонь
Я вижу двух людей
Арнак и Вагура
«Я не Пятница!»
Бунт молодых индейцев
Схватка с ягуаром
Дружба крепнет
Коварное морское течение
Морской бой
Высадка таинственных людей
Тень с острова Маргарита
Знак хищного грифа
Эхо далеких выстрелов
Негры
Запах пороха и крови
Последний бой и суд
Я открываю человека
Ориноко
Гора Грифов
Безлюдное селение
Хромой индеец Арасибо
У варраулов
Муравьиный суд
Союз с варраулами
Мы образуем новый род
Вождь Конесо
Шаман Карапана
Конесо точит зубы
Диковины джунглей
Ядовитые змеи
Между жизнью и смертью
Вода в кувшине
Глаз ягуара
Болезнь ребенка
Почему должен был умереть Канахоло
Репартиментос
Ночная операция
Предательство вождя Конесо
Четыре выстрела в Сериме
«Дон Хуан, ты дьявол!»
Подозрительная щедрость
Красный мор
Смерть шамана
Танец мукуари
В далекие-предалекие времена
Акавои
Первая жертва акавоев
Где их лагерь?
Английский бриг
Эхо истории и эхо у реки
Бой на реке
На острове кровавой жатвы
Заря над джунглями
Белый ягуар
После победы
Важное решение
Мы обретаем силу
«Нам известно все!»
Странный замысел испанцев
Симара, младшая сестра Ласаны
На берегах Померуна
В логове льва?
«Ты — скотина, капитан!»
Жестокость голландцев
«Карибы хотят войны!»
Трюк и засада
Первый удар
Второй удар по карибам
Страшная плантация Бленхейм
Сборы и раздоры
Разгром гнезда охотников за невольниками
Конец плантации Бленхейм
Конец плантации Бленбург
Необычная плантация Вольвегат
Беречь как зеницу ока!
И снова карибы
Снова в логове льва
Арнак будет жить!
На нижнем Ориноко
Страшен враг, но мы страшнее
Освобождение заложников
Не посрамив чести
От переводчика
Маленький Бизон
Вступление Случай в Виннипеге
Столкновение с Рукстоном
Раскол в племени
Закат древних обычаев
Под звуки волшебного барабана
Ударил гром
Моя первая битва
Присяга Большому Рогу
Вождь Большой Котел
Охота на бизонов
Танец солнца
Комендант Железный Кулак
Форт Бентон
Злой миссионер и добрая книга
Два заряда раскатистого грома
Васук-Кена и его конь
Натянутый лук
Горы, снег и близкая смерть
«Никогда не увью волка!»
Дикие мустанги
Тучи над прериями
Две ночи
Возвращение Ночного Орла
На повороте тропинки
Смерть Сильного Голоса
Послесловие Джека Дэвиса, индейца племени черноногих, о дальнейшей судьбе Маленького Бизона
Тайна Рио де Оро
Часть I На Марекуинье
Предостережение или угроза?
Ранчо Франсиско Гонзалеса
Плохие предсказания
Измена Капитона Моноиса
Томаш Пазио, «польский индеец»
«Вы здесь помощи не получите!»
Погоня за цыпленком
Уродец
Новые затруднения
Вечер в индейском лагере
Недоразумение
Две стрелы
Маленькие охотники
Неудачная охота
Трагедия короадов
Тибурцио пристраивает сыновей
«Я очень боялся дождя…»
Охота на… Леокадио!
Жарарака и нья пинда
Гордость индианки
Пир в лагере
Болезни, настроения и комары
Сложные переговоры
Шупадор
Змея «гипнотизирует» птицу
Медицина на Марекуинье
Отголоски интриги Ферейро
Тревожные минуты
Рио де Оро
Опасное плавание
Часть II На Иваи
Лес, лес, лес…
Индейская «савуар-вивр» [48]
Капитон Зинио читает документ
Две приятные церемонии
Чудесны поля в Росиньо!
Дипломатия Томаша Пазио
Снова минуты тревоги
Коллективизм индейцев
Бык и браунинг
Резервация короадов
Бастион стреляет из лука
Новое и старое
Фигурки из глины
Легенды и собаки
Ружье Бастиона
Заманчивое предложение
Один шаг
Зов Амазонки
1. Амассона, крушитель лодок
2. До Амазонки за двенадцать английских фунтов
3. Чикиньо
4. Пассажиры
5. Сдерживает ли «Бус Лайн» свои обещания?
6. Пальмы и клещи
7. Ягуар в Вер-У-Песу
8. Маленький Чикиньо и большая Амазонка
9. Тропический лес
10. Каучуковая трагедия
11. Лес наступает на Манаус
12. Жив ли полковник Фосетт?
13. Насекомые на пароходе
14. Чикиньо ищет муравейник
15. Летят арары
16. Дикие индейцы
17. Драма на границе
18. Эльдорадо
19. Попугаи и муравьи в Икитосе
20. Экзотика в каменном доме
21. Город с единственным выходом
22. Хищники Малекона
23. Свежая партия человеческих головок
24. Сто бабочек ежедневно!
25. «Синчи Рока»
26. На границе двух миров
27. Сны на Укаяли
28. Тайна грустного штурмана
29. Паук-великан
30. Прожорливость
31. Чикиньо действует по закону
32. Пауки за работой
33. Кумария
34. Дельфины
35. Змея чушупи нападает на человека
36. Цветы, восхитившие весь мир
37. Кто открыл самую прекрасную орхидею?
38. Жестокость
39. Безумствующая природа
40. Старые добрые друзья
41. Перед лицом ужасов
42. Злая капибара и добрый тапирик
43. Нашествие
44. Борьба не на жизнь, а на смерть
45. Колибри
46. Индейцы презирают белых и обезьян
47. Чикиньо полон отчаяния
48. Вода, вода, вода…
49. Жара!
50. Рабство на укаяли
51. Приключения маленького кампа
52. Снова ливни!
53. Мы отправляемся к Клаудио…
54. Бабочки
55. Любовь к змее
56. Попугай — царь птиц
57. Барригудо
58. Вот это дружба!
59. Буду любить!
Канада, пахнущая смолой
Предисловие
Часть первая
1. Ветер с Лабрадора
2. Канада, пахнущая бензином
3. Богатство и бедность
4. Вольтер заблуждался…
5. Между лесом и богом
6. Соседи
7. Робер Кавелье, сеньор де ля Салль
8. Бобры
9. Серая Сова и бобры
10. Судьба Белого Гурона
11. Пон-пон
12. Опасные медвежата
13. Тридцатилетняя война с воробьями
14. Ирокезы
15. Логан — несчастный друг белых детей
Часть вторая
16. Мы плывем на Север
17. Скалы, пихты и черные очи
18. Леса горят
19. Я обретаю нового друга
20. Четыре выстрела по волкам
21. «Siscoe-gold-mine»
22. Чары леса
23. Таинственная птица
24. Многолюдный поселок в безлюдных лесах
25. Двое смельчаков разражаются гневом
26. «Hudson’s Bay Company»
27. Индейцы кри
28. Любовь бедной Покахонтас
29. Индейские дети, их собаки и мой пес
Часть третья
30. Следы… одни следы
31. Вильно в Онтарио
32. Охотничий рай
33. Медведица
34. «Где же она, эта идиллия?»
35. Польский борец за свободу Канады
А. Беспокойные, капризные
Б. Американская карьера
В. Революция в Канаде
Г. Отважные и трусливые
Д. Бой за мельницу
Е. Благородный до последней минуты
Ж. Победа после смерти
36. Чудовищная алчность
37. Гости в лагере
38. Победитель Ниагары
39. Торжественно, шумно, в алых красках
40. Ян Флис, канадский лирник
А. Ива над Вислокой
Б. То вверх, то вниз
В. Движение и разбег
Г. Большое сердце
Д. Ржаной хлеб
41. Тропинки
42. Лоси тронулись
43. Индеец Джон
44. «Стреляй ты!»
Рыбы поют в Укаяли
Предисловие
Сеньорита из Лиссабона
До Амазонки за двенадцать английских фунтов
Романтические пассажиры
Ягуар на Вер-у-песу
«Смерть белым!»
Маленький Чикиньо и большая Амазонка
Девственный лес
Эльдорадо
Тайна полковника Фосетта
Каучуковая трагедия
Облавы на индейцев
Попугаи над Икитосом
Свежая партия человеческих голов
Икитос
Англичане в Икитосе
Много шуму из-за Летисии
Американцы
В пятидесяти шагах от границы между двумя мирами
Сны на Укаяли
Пауки
Кумария
Мы охотимся на Бинуе
Жестокость
Ожесточенная борьба
Цветы, восхитившие англичан
Старые добрые друзья
Черный поток, несущий смерть
Безумствующая природа
Индейцы, презирающие белых и обезьян
Колибри
Юмор кабокло
Вода, вода, вода…
Рабство на Укаяли
Изнанка укаяльской романтики
Опять идут дожди
Когда мы плывем к Клаудио…
Бабочки
«Новая Польша» на Укаяли
Жара
Зеленые попугаи и пурпурные арары
Необыкновенная дружба
Иллюстрации
Новое приключение: Гвинея
Предисловие
Лоцманы
Ниспровержение
Конакри
«Отель де Франс»
Гвинейцы
Гвинейки
Дороговизна
Победа
Прорезаются зубы
Бабочки
Магия
Торговцы
Французы
Помощь
Эскапизм [230]
Сабли
Птица
Гриот
Безопасно
Павианы
Благородство
Сераль
Produce of Poland [250]
Все течет, все изменяется
Невежа
Хижина
Племя кониаги
Несокрушимые
Деревня-крепость
Дисциплина
Автомотриса
Шимпанзе
Шаво
Таити
Орел-скоморох [263]
Мандинго
Страх
Томек
Птица-носорог
Ошибка
Омар
Карабин
Капсюльное ружье
Нигер
Правопорядок
Заговорщики
Духи
Иуда
Чудовища
Слоны
Туманея
Самори
Нзерекоре
Триумфальное шествие
Будет!
Торговля
Дьявол
Горячее селение Амбинанитело
Побережье Мадагаскара
Старый Джинаривело
Отравленный петух
Насекомые в плену
Кроткий, страшный демон
Яркая смерть хамелеона
Бенёвскии, невластвовавший король Мадагаскара
Лес Сблизил Нас
Рисовое поле
Бездна жестокости
Четыре часа пополудни
Грозное фади
Раяона, шеф кантона
Пираты и любовь
Птица с озорным хохолком
Среди листьев банана
Немного о женщинах
Народ ховы
Гора Бенёвского
«Нет, покоя здесь нет!»
«Создать нечто прочное»
Необузданное богатство природы
Бабочки, лемур и девушка
Ночное пение
Змея анкома
Горе победителю
Великое кабари
Моя вади
Злая река
Амод, сын Амода
Хижина на сваях
Сердце матери
Веломоди и отважная оса
Лолопаты — предвестник смерти
Рассказ о бабакутах
Вооруженное нашествие
Смерть Манахицары
Неприятный обед
Капрал Али извивается от боли
Рождение громадной бабочки
Пути легендарных людей
Там, где рыбы странствуют по суше Сокращенный перевод с польского
Носухи Глава из книги «Звери девственного леса»
Скалистые горы и долины Глава из книги «И вновь манящая Канада»
Банф
Индейские дни
Медведи
Аффект
Супергризли
Об авторе