Курт Воннегут Мать Тьма
Шпионами не рождаются (предисловие В. Топорова)
Предисловие
От редактора
Глава первая Тиглатпаласар III…
Глава вторая Особая команда…
Глава третья Брикеты…
Глава четвертая Кожаные ремни…
Глава пятая Последняя полная мера…
Глава шестая Чистилище…
Глава седьмая Автобиография
Глава восьмая Auf Wiedersehen…
Глава девятая Те же и моя звездно-полосатая крестная…
Глава десятая Романтика…
Глава одиннадцатая Военные излишки…
Глава двенадцатая Странные вещи в моем почтовом ящике…
Глава тринадцатая Его преподобие доктор Лайонел Джейсон Дэвид Джонс, Д. С. Х., Д. Б. …
Глава четырнадцатая Вид сверху в лестничный пролет…
Глава пятнадцатая Машина времени…
Глава шестнадцатая Хорошо сохранившаяся женщина…
Глава семнадцатая Август Крапптауэр отправляется в Валгаллу…
Глава восемнадцатая Прекрасная голубая ваза Вернера Нота…
Глава девятнадцатая Маленькая Рези Нот…
Глава двадцатая Вешательницы берлинского вешателя…
Глава двадцать первая Мой лучший друг…
Глава двадцать вторая Содержимое старого чемодана…
Глава двадцать третья Глава шестьсот сорок три…
Глава двадцать четвертая Полигамный казанова…
Глава двадцать пятая Ответ коммунизму…
Глава двадцать шестая В которой увековечены рядовой Ирвинг Буканон и некоторые другие…
Глава двадцать седьмая Спасители — хранители…
Глава двадцать восьмая Мишень…
Глава двадцать девятая Адольф Эйхман и я…
Глава тридцатая Дон Кихот…
Глава тридцать первая Дело его живет…
Глава тридцать вторая Розенфельд…
Глава тридцать третья Коммунизм поднимает голову…
Глава тридцать четвертая Alles kaput
Глава тридцать пятая На сорок рублей дороже…
Глава тридцать шестая Все, кроме визга…
Глава тридцать седьмая Это старое золотое правило…
Глава тридцать восьмая О, сладкое таинство жизни…
Глава тридцать девятая Рези Нот откланивается…
Глава сороковая Снова свобода…
Глава сорок первая Химикалии…
Глава сорок вторая Ни голубя, ни завета…
Глава сорок третья Святой Георгий и дракон…
Глава сорок четвертая «Кэм-буу»…
Глава сорок пятая Черепаха и заяц…