Райнер Мария Рильке Поздняя осень в Венеции (сборник стихотворений)
Книга картин
Первой книги первая часть
Вступление
Веянье апреля
Два стихотворения к шестидесятилетию Ганса Тома
Лунная ночь
Рыцарь
Девичья меланхолия
О девушках
I. «Иные пролагают мечтами…»
II. «Девушки! От вас одних поэты…»
Песнь изваяния
Сумасшедшая
Любящая
Невеста
Тишина
Музыка
Ангелы
Ангел-хранитель
Мученицы
Святая
Детство
Из детства
Мальчик
Первое причастие (Париж в мае 1903)
Вечеря
Первой книги вторая часть
Начинания
Накликание сна
Люди ночью
Сосед
Pont du Carrousel
Одинокий
Ашанти (Jardin d’Acclimatation)
Последний
Боязнь
Жалоба
Одиночество
Осенний день
Воспоминанье
Конец осени
Осень
На краю ночи
Молитва
Продвижение
Предчувствие
Вихрь
Вечер в Сконе
Вечер
Неминуемый час
Строфы
Второй книги первая часть
Инициалы
Благовещенье Слова ангела
Три святых царя Легенда
В Картезианском монастыре
Страшный суд (Из рукописи одного монаха)
Карл XII Шведский скачет через Украину
Сын
Цари Круг стихотворений (1899 и 1906)
I. «Когда рвались отроги гор к равнинам…»
II. «Когда громадных птиц таили дали…»
III. «Питают слуги с разных сторон…»
IV. «Был час, когда величие державы…»
V. «В томленьи чуждом царство неизменно…»
VI. «В серебряные смотрятся пластины…»
Певец поет перед сыном государя
Мужи из дома Колонна
Второй книги вторая часть
Отрывки из потерянных дней
Голоса (Девять листов с титульным)
Титульный лист
Песня нищего
Песня слепого
Песня пьяницы
Песня самоубийцы
Песня вдовы
Песня идиота
Песня сироты
Песня карлика
Песня прокаженного
О фонтанах
Читающий
Созерцающий
Из ночного ненастья Восемь листов с титульным
Титульный лист
< 1 > . «В такие ночи в переулках мрачных…»
< 2 > . «В такие ночи открывается тюрьма…»
< 3 > . «В такие ночи могут быть пожары…»
< 4 > . «В такие ночи тьма к живым сурова…»
< 5 > . «В такие ночи думают на смертном ложе…»
< 6 > . «В такие ночи под флагами города́…»
< 7 > . «В такие ночи кто до смерти дорос…»
< 8 > . «В такие ночи у меня растет сестра…»
Слепая
Реквием
Эпилог
Новые стихотворения 1907
Ранний Аполлон
Девичья жалоба
Песнь любви
Эранна к Сафо
Сафо — Эранне
Сафо — Алкею Фрагмент
Девичье надгробие
Жертва
Дневная песнь Востока
Ависага
1. «Ее девичьими руками к ночи…»
2. «Был царь воспоминаньями томим…»
Давид поет перед Саулом
I. «Царь, послушай, как влечет игра…»
II. «Царь, ты прошлых лет не потеряешь…»
III. «Царь, таишься ты среди затмений…»
Собор Иисуса Навина
Уход блудного сына
Гефсиманский сад
Pietá
Песнь женщин, обращенная к поэту
Смерть поэта
Будда
L’Ange du Méridien Шартр
Кафедральный собор
Портал
I. «Как брег, обточенный волнами, крут…»
II. «Такую даль являет этот вход…»
III. «Здесь для сердец отвесные препоны…»
Окно-роза
Капитель
Бог в Средневековье
Морг
Заключенный
I. «Одно у меня движенье…»
II. «Представь, что мир окаменел вокруг…»
Пантера Jardin des Plantes, Paris
Газель Gazelle Dorcas
Единорог
Святой Себастьян
Основатель
Ангел
Римские саркофаги
Лебедь
Детство
Поэт
Кружево
I. «Что человечность, разве безупречно…»
II. «И если мы, устав от пустяков…»
Женская доля
Выздоравливающая
Повзрослевшая
Танагра
Слепнущая
В чужом парке Borgeby-Gard
Прощание
Предвкушение смерти
Голубая гортензия
Перед летним дождем
В зале
Последний вечер (Из семейных преданий госпожи Нонна)
Портрет моего отца в юности
Автопортрет года 1906
Король
Воскресение мертвых
Знаменосец
Как последний граф фон Бредероде не попал в плен к туркам
Куртизанка
Лестница оранжереи Версаль
Перевозка мрамора
Будда
Римские фонтаны
Карусель Jardin de Luxemburg
Испанская танцовщица
Башня Tour St. Nicolas, Furnes
Площадь Furnes
Quai du Rosaire Brügge
Бегинки Монастырь Святой Елизаветы, Брюгге
1. «Высокие не заперты ворота…»
2. «Церковное при этом не скупится…»
Процессия с Девой Марией
Остров Северное море
I. «Прилив смывает с побережья путь…»
II. «Как на луне, дворы в таком пейзаже…»
III. «Внутри все то, что близко. Дальность вне…»
Могилы гетер
Орфей. Эвридика. Гермес
Алкеста
Рождение Венеры
Розы в сосуде
Новых стихотворений другая часть 1908
Архаический торс Аполлона
Критская Артемида
Леда
Дельфины
Остров сирен
Плач об Антиное
Смерть любимой
Плач о Ионафане
Утешение Илии
Саул во пророках
Явление Самуила перед Саулом
Пророк
Иеремия
Сивилла
Мятеж Авессалома
Эсфирь
Прокаженный король
Легенда о трех живых и трех мертвых
Король Мюнстера
Танец мертвых
Страшный суд
Искушение
Алхимик
Ковчег для реликвии
Золото
Столпник
Мария Египетская
Распятие
Воскресший
Magnificat
Адам
Ева
Сумасшедшие в саду
Сумасшедшие
Из жизни святого
Нищие
Чужая семья
Обмывание мертвого
Одна из старух Париж
Слепой Париж
Старая дева
Вечеря
Погорелец
Группа Париж
Заклинание змеи
Черная кошка
Предпасхальное Неаполь
Балкон Неаполь
Корабль беглецов Неаполь
Пейзаж
Римская Кампанья
Песнь о море Капри. Пиккола Марина
Езда ночью Санкт-Петербург
Парк попугаев Jardin des Plantes, Paris
Парки
I. «Высятся неудержимо парки…»
II. «Где в сумраке аллеи…»
III. «Секретничать приходится с прудами…»
IV. «И природа просветленным фоном…»
V. «Чтимы не совсем в смущеньи странном…»
VI. «Ни широки, ни узки…»
VII. «Но сосуды есть, где отраженья…»
Портрет
Венецианское утро Посвящено Рихарду Бер-Гофману
Поздняя осень в Венеции
San Marco Собор в Венеции
Дож
Лютня
Охотник до приключений
I. «Там, где были ввергнутые в ясность…»
II. «Вместо дней не наступивших воды…»
Выучка сокола
Коррида
Дон Жуан в детстве
Избранничество Дон Жуана
Святой Георгий
Дама на балконе
Встреча в каштановой аллее
Сестры
Упражнения за роялем
Любящая
Розы изнутри
Портрет дамы из восьмидесятых годов
Дама перед зеркалом
Престарелая дама
Ложе
Странник
Подъезд
Солнечные часы
Мак снотворный
Фламинго Jardin des Plantes, Paris
Персидский гелиотроп
Песня на сон грядущий
Павильон
Похищение
Гортензия в розовом
Герб
Холостяк
Одинокий
Читатель
Яблоневый сад Borgeby-Gard
Призвание Мухаммеда
Гора
Мяч
Дитя
Пес
Камень-жук
Будда во славе
Дуинские элегии
Элегия первая
Элегия вторая
Элегия третья
Элегия четвертая
Элегия пятая
Элегия шестая
Элегия седьмая
Элегия восьмая
Элегия девятая
Элегия десятая
Сонеты к Орфею
Первая часть
I. «И дерево себя перерастало…»
II. «С напевом лира ласково слилась…»
III. «Бог смог. Но как последовать и нам…»
IV. «Нежные, чаще входите в пределы…»
V. «Не нужно монументов. Только роза…»
VI. «Разве он здешний? Обоим пределам…»
VII. «Слово хвале! Как рудная жила…»
VIII. «Заповедник жалобы плакучей…»
IX. «Лишь тот, кто среди теней…»
X. «К вам постоянно меня влечет…»
XI. «Всадником созвездье называя…»
XII. «Благо духу, что связует нас…»
XIII. «Груша, яблоко, банан и слива…»
XIV. «Цветок, и виноградный лист, и плод…»
XV. «Вкусно… Постойте… Сгинет вот-вот…»
XVI. «Потому ты одинок…»
XVII. «Снизу старик залег…»
XVIII. «Слышишь, Господь? Страшна…»
XIX. «Мир переменчив на вид…»
XX. «Преподал тварям ты слух в тишине…»
XXI. «Вернулась весна, и по-детски рада…»
XXII. «Тщетно мы тянемся…»
XXIII. «Лишь когда самолет…»
XXIV. «Как мы могли предпочесть богам, неспособным…»
XXV. «Как одинокий цветок, чье названье…»
XXVI. «Но до конца ты, божественный и сладкогласный…»
Вторая часть
I. «Ты, дыханье, — мой незримый стих…»
II. «Как живописец порой по ошибке…»
III. «Так не в твоем ли пространстве несытом…»
IV. «О зверь, которого в природе нет…»
V. «Цветомускул движет анемоной…»
VI. «Роза, ты царственное увенчание трона…»
VII. «Родичи ласковых рук, приводящих в порядок…»
VIII. «С вами, немногими, в детстве играя…»
IX. «Судьи, совсем не нужен железный ошейник…»
X. «Приобретениям нашим грозит машина, которой…»
XI. «И у смерти устав непреложный, по-своему верный…»
XII. «Не избегай превращений. Огнем восхитись…»
XIII. «Лучше заранее принять прощанье, как схиму…»
XIV. «Видишь цветы, приверженные земному…»
XV. «Уста криницы, щедрые уста…»
XVI. «Вновь и вновь разорван в клочья нами…»
XVII. «Где, в каких орошенных блаженно садах…»
XVIII. «О танцовщица: смущенье…»
XIX. «Золото в банке капризном не призрак, скорее…»
XX. «Здешнее: дальний урок меж созвездий-соцветий…»
XXI. «Сердце мое, воспой невиданные сады…»
XXII. «Вызов судьбе: дивное изобилье…»
XXIII. «Призови меня ты в предстоящий…»
XXIV. «Этот порыв: из податливой глины лепить…»
XXV. «Слышишь? Работают без опасений…»
XXVI. «Голос творения — птичий крик…»
XXVII. «Существует ли неизбежное…»
XXVIII. «Уйдешь, придешь и дорисуешь танец…»
XXIX. «Даже если, тихий друг, ты болен…»