Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»
Предисловие
РАССКАЗЫ ОБ ИККЮ
Предисловие
Свиток первый
1 Как преподобный Иккю в детстве подшучивал над одним прихожанином
2 Как преподобный Иккю съел карпа, когда был послушником
3 О том, как появилось имя «Иккю» и о Сысю-цзюйши
4 Как Нинагава Синъуэмон Тикамаса впервые встретил Иккю, а также немного стихов
5 Как Иккю написал прошение для крестьян из Такиги в Нара
6 Как Иккю в посёлке Сэки статую Дзидзо освятил
7 Как Иккю затворился у себя, а люди не знали, что и думать
8 Как Иккю сочинял стихи и ел осьминога, а также о том, как его изрыгнул
9 Как Иккю объявил о том, что он будет есть рыбу
Свиток второй
1 Как преподобный Иккю продолжил стихотворение
2 Как преподобный Иккю подписал картину
3 Как преподобный Иккю перечислял имена пятисот архатов
4 Как преподобный Иккю на Новый год ходил с черепом
5 Как преподобный Иккю читал наставление у гроба князя-даймё
6 Как преподобного Иккю монахи разных школ просили написать славословия: Куродани, Хоккэ, Эйгандо
7 Как монах-ямабуси спорил с Иккю о чудесах, а также о молитве, утихомирившей лающего пса
8 Как Иккю бросил мёртвую женщину в реку Камо, а также о том, как она обрела просветление
9 Как Иккю сочинял пьесу о горной ведьме и ходил на гору Хиэй, а также о том, как хиэйские монахи просили его написать каллиграфический свиток
10 Как Иккю написал славословие к картине с Лин Чжао
11 Как Иккю ограбил горшечника, а также о том, как он получил приношения и произнёс наставление-индо
12 Как Иккю опьянел от сакэ, уснул и сложил стихи, а также о том, как он говорил с китайским монахом
13 Как Иккю зачёл Нинагава Синъуэмону постижение коанов
Свиток третий
1 Как Нинагава Синъуэмон перед смертью выстрелил в наваждение, а также о наставнике его Иккю
2 О жене Синъуэмона
3 О том, как ученик Иккю дал посмертное наставление синице
4 О том, как Иккю развлекался
5 О том, как Иккю научился секрету изготовления снадобья от болезни горла
6 О том, как умер моряк из Катада, а также о том, как Иккю произнёс наставление
7 О том, как монах Сямон показал Иккю свой портрет
8 О том, как Иккю с одним человеком загадывали друг другу загадки, а также о том, как прихожанин задал трудный вопрос
9 Рассказ о рогах улитки, а также рассказ о южном крае земли
10 Как Иккю переоделся нищим
Свиток четвёртый
1 Как рассказывали о сверхъестественных способностях преподобного Иккю
2 Как глупец вопрошал об учении
3 Как Иккю ловил рыбу, а также о том, как появилось имя «Бодхидхарма»
4 Как преподобный Иккю взобрался на гору Коя и слагал стихи о горных видах
5 О том, как Иккю слагал стихи в форме гор в Кумано, а также о стихах Дунпо, сложенных в монастыре Цзиншаньсы
6 О том, как Иккю полюбил жену прихожанина
7 О том, как один человек из Сакаи поел фугу и умер, а также о том, как Иккю написал и послал ему посмертное наставление
8 О стихах, написанных по случаю подношения фонарей во дворец, а также об обряде подношений духам
9 О том, как Иккю проповедовал своей матери, а также немного стихов
10 О том, как Синъуэмон и Иккю беседовали о буддийском Законе, а также о том, что у веера есть свои Пять заповедей
11 О том, как Иккю спрашивал о наличии природы будды у собаки, а также немного стихов
12 О том, как в ненастный день Синъуэмон зашёл проведать Иккю
13 О том, как Иккю в свой последний час прощался с миром
РАССКАЗЫ ОБ ИККЮ, СОБРАННЫЕ В РАЗНЫХ ЗЕМЛЯХ
Предисловие
Свиток первый
1 О том, как Иккю застали по дороге домой и он пообещал провести службу
2 О неподобающем поведении настоятеля Сэнкодзи и о том, как Иккю высмеял его в табличке-объявлении
3 О «безумном стихотворении» Иккю
4 О том, как Иккю в юности наставил одного человека на путь истинный
5 О том, как семнадцатилетний Иккю читал посмертное наставление-индо
6 О том, как Мацуяма Хампэй получил непонятное послание и с помощью Иккю на него ответил
7 О том, как Иккю пребывал в храме Сингэдзи в Канто
8 О том, как Иккю увидел женщину и поклонился
9 О том, как Иккю рассказывал о кармическом воздаянии, а также о том, что он написал на ширме
10 О том, как Иккю увидел горящие поминальные таблички, исправил строку из сутры, и огонь сразу погас
11 О том, как Иккю провёл предсмертное напутствие
12 О том, как Нагано Гинсукэ пригласил Иккю
13 О том, как не могли сжечь тело одного монаха, а Иккю написал четыре строки, написанное бросили в огонь, и тело тут же сгорело
14 О том, как Ёсия Дзёсай написал Иккю письмо, а тот ответил «безумными стихами»
Свиток второй
1 О том, как Иккю наставил на истинный путь человека, который убивал людей
2 О том, как Иккю споткнулся о голову одного глупца
3 О том, как Иккю рассказывал истории о минувшем
4 О том, как Иккю наградил именем Кудзу-но Ураминосукэ
5 О том, как Иккю рассказывал о лисе
6 О том, как арендатор Носэ просил у Иккю лекарства
7 О том, как Иккю говорил о высоком
8 О том, как один человек желал практиковать дзэн и пришёл к Иккю
9 О том, как трое людей услышали от Иккю об обезьянах, которые «не видят и не слышат», и решили принять обеты
10 О том, как Иккю высказал своё мнение одному человеку
11 О том, как один неосмотрительный монах превратился в быка и пришёл к Иккю
12 О заслуге Почитаемого Всепобеждающего Заклинания
13 О том, как преподобный спас обезьяну в земле Идзу
14 О том, как тэнгу научил Иккю мудре
15 О том, как Иккю рассказывал о мышах
16 О монахе Кукабо
17 О лавке кистей «Юусигэ»
Свиток третий
1 О том, как Иккю спас фазана
2 О том, как Иккю упал в реку Кацура
3 О том, как Иккю ответил на вопрос
4 О женщине, которая убила своего мужа
5 О том, что случилось, когда Иккю было одиннадцать лет
6 О том, как Иккю гулял по Восточной горе
7 О том, как мужчина и женщина, живущие в горах, превзошли постигающих Путь
8 О Змеином храме
9 О том, как женщина возродилась собакой
10 О монахе по имени Тикурин
11 О том, как Иккю спас крестьян из деревни Торияма, что в земле Ооми
12 О том, как Иккю продолжал начальные строки стихов и какое стихотворение вышло
13 О том, как Иккю в детстве разбил горшок с патокой
14 О том, как Иккю дал совет одному человеку
15 О том, как Иккю преподал Учение человеку, убивавшему живое
16 О том, как Иккю и Сонсаку слагали стихи
17 О том, как один человек сомневался и задавал вопросы Иккю
18 О том, как приползал змей и требовал отдать ему девушку
19 О том, как некто после смерти переродился псом
Свиток четвёртый
1 О том, как Иккю рассказывал о грядущем
2 О том, как некто заболел оттого, что подумал, будто бы проглотил змею
3 О том, как Иккю превратил змей в еду
4 О том, как дух умершего явился к Иккю и задавал вопросы
5 О призраках
6 Об Амэя-Сэннами
7 О том, как Иккю забрал предупреждающую табличку
8 О том, как Иккю написал заклинания, защищающие от духа умершей женщины
9 О том, как Иккю исполнял танец дайгасира в горах
10 О том, как лошадь заговорила
11 О том, как Иккю беседовал с монахом школы Тэндай
12 О том, как некто спрашивал у Иккю о смерти
13 О том, как Миёси Сёсай говорил с Иккю о буддийском учении
14 О Такусае
Свиток пятый
1 О том, как Иккю писал славословие на картине школы Кано
2 О том, как один человек написал табличку с правилами, а Иккю дописал на ней
3 О том, как один отшельник задавал Иккю вопросы о буддийском учении
4 О том, как женщина написала Иккю благодарственное послание
5 О том, как Иккю и астролог шутили
6 О том, что такое люди
РАССКАЗЫ ОБ ИККЮ, СОБРАННЫЕ В КАНТО
Предисловие
Свиток первый
1 О «безумных стихах», сложенных в Яцухаси
2 О «безумных стихах», преподнесённых Горному будде Якуси
3 О том, как Иккю обезумел от любви
4 О том, как Иккю провёл последние наставления для «разрушительницы крепостей» и для продавца чая
5 О том, как в земле Каи Иккю отвечал на вопрос о рае и аде
6 О том, как Иккю помог ронину получить должность
7 О том, как одного человека назвали обжорой
8 О том, как Иккю изгнал призрака
9 О поэтическом намёке на бобы
10 О том, как Иккю беседовал с тэнгу в Касима
11 О том, как Иккю подарил управляющему земли повязку-ситаоби
12 О том, как Иккю перевернул тыкву-горлянку
13 О том, как сочиняли стихи на горе Хиэй
Свиток второй
1 О том, как Иккю купил рыбу-коти и показывал наставнику
2 О малой выгоде и большом вреде
3 О тайной жене Иккю, а также о наставнике
4 О том, как упал бог грома
5 О том, как Иккю послал в деревню очистки от тыквы
6 О том, как Иккю посылал за ступкой для чая
7 О непринуждённости
8 О бамбуковой веранде
9 О «сюсэки»
10 Об игре в «передачу огня»
11 О том, как Иккю не мог утолить свои горести
Свиток третий
1 О толковании иероглифов
2 О том, как в храме в Такиги золото оборотилось духом
3 О том, как небо было шляпой для Иккю
4 О том, как Иккю принимал ученика и что он сказал при этом
5 О том, как у проспекта Имадэгава Иккю дал бедняку одежду-косодэ
6 О том, как Иккю в детстве давал посмертное наставление-индо
7 О том, как в порту Сакаи слагали стихи
8 О том, как в земле Каи велась смешная дзэнская беседа
9 О том, как Иккю отвечал на вопрос о красном рисе
10 О Земле высшей радости
11 О том, как Иккю вёл дзэнскую беседу о сакэ, когда отшельничал в горах
12 О том, как Иккю слагал стихи на тему любви и стены
13 О том, как Иккю направлялся в Канто и по дороге беседовал с монахом-ямабуси
14 Стихотворения Иккю
ПРОДОЛЖЕНИЕ РАССКАЗОВ ОБ ИККЮ
Предисловие
Свиток первый
1 О том, до чего додумался Иккю в детстве
2 О находчивых ответах Иккю
3 О том, как вор стал учеником Иккю
4 О том, как преподобный Иккю читал посмертное наставление в виде «безумных стихов»
5 О том, как Нинагава Синъуэмон написал Иккю письмо с загадкой
6 О том, как Иккю подписал «безумными стихами» картину, изображающую фокусника и картину с Чжун Куем
7 О том, как Иккю разоблачил лису-оборотня
8 О том, как Иккю ответил на вопрос об огниве
Свиток второй
1 О странном происшествии, которое случилось, когда Иккю позвали читать сутры
2 О том, как Иккю рассказывал историю о старухе, практиковавшей дзэн
3 О том, как Иккю ответил Нинагаве Синъуэмону
4 О том, как Иккю молился о дожде, а также о божестве-драконе в Исорагасаки, что в земле Сима
5 О том, как чайный мастер Мияма Соки попросил Иккю написать стихи
6 О том, как Иккю примирил супругов «безумными стихами»
7 О том, как Иккю разъяснил объявление театра Но
Свиток третий
1 О том, как Иккю наставлял дочь прокажённого
2 О том, как Иккю разгадывал смысл написанного
3 О том, как трубка для раздувания огня нарушает пять заповедей
4 О том, как Иккю написал «безумные стихи» на картине Кано Мотонобу
5 О том, как крестьянин Ясо из Ситику разводился с женой
6 О том, как Иккю постриг своего ученика в монахи
7 О дзэнской беседе в деревне близ Нара
8 О том, как Иккю написал китайские стихи, посвятив их рыбе в стеклянной бутыли
Свиток четвёртый
1 О том, как преподобный Иккю послал поздравительные «безумные стихи» сыну Нинагавы Синъуэмона
2 О том, как преподобный Иккю читал посмертное наставление кошке
3 О том, как Иккю написал «безумные стихи» непросвещённому человеку
4 О том, как монахиня из рода Футами подарила Иккю шапку
5 О том, как Иккю обучал своего ученика
6 О том, как Иккю наставлял человека, увидевшего трёх ядовитых гадов
7 О том, как Иккю разъяснял ученику чтения иероглифов
8 О том, как преподобный Иккю вёл беседу с мастером чисел, а также о перепёлке Иккю
9 О том, как преподобный Иккю ходил в Такасу, что в земле Идзуми
10 О том, как преподобный Иккю сочинял китайские стихи
Список литературы