Брэд Толински СВЕТ И ТЕНЬ Разговоры с Джимми Пейджем
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
УВЕРТЮРА
ГЛАВА 1
“ТАМ БЫЛА ДРАКА ПОЧТИ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА МЫ ВЫСТУПАЛИ…”
РАЗГОВОР
ГЛАВА 2
“Я ХОТЕЛ ИГРАТЬ ГРОМКО…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ДЖИММИ ПЕЙДЖЕМ И ДЖЕФФОМ БЕКОМ
ГЛАВА 3
“Я ВЫЖАЛ ИХ ПО ПОЛНОЙ…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ YARDBIRDS ГЛАЗАМИ КРИСА ДРЕЙЯ
ГЛАВА 4
“ХОТЕЛ, ЧТОБЫ КОНТРОЛЬ АРТИСТОВ БЫЛ КАК ТИСКИ…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ДЖОНОМ ПОЛ ДЖОНСОМ
ГЛАВА 5
“НАХРЕН ШЕСТИДЕСЯТЫЕ! МЫ СОБИРАЕМСЯ НАРИСОВАТЬ НОВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ДЖИММИ ПЕЙДЖЕМ И ДЖЕКОМ УАЙТОМ
ГЛАВА 6
“ОНИ НАМ СКАЗАЛИ, ЧТО МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ САМОУБИЙСТВОМ…”
РАЗГОВОР
“ЭТО НЕ ЗВУЧАЛО КАК ЧТО-ЛИБО, СДЕЛАННОЕ В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ…”
РАЗГОВОР
ГЛАВА 7
“ГАСТРОЛИ БЫЛИ ТОРЖЕСТВОМ НАТУРАЛЬНОГО ГЕДОНИЗМА.”
РАЗГОВОР
ГЛАВА 8
“ЭТО БЫЛА МОЯ ЖИЗНЬ — ТАКОЙ СПЛАВ МАГИИ И МУЗЫКИ…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ПИАРЩИКОМ LED ZEPPELIN ДЭННИ ГОЛДБЕРГОМ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ 10 САМЫХ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ГИТАРНЫХ МОМЕНТОВ LED ZEPPELIN
ГЛАВА 9
“ Я БЫЛ НАПРОЧЬ УБИТ…”
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ПОЛОМ РОДЖЕРСОМ
ГЛАВА 10
“У МЕНЯ ЕЩЕ МНОГО ЧЕГО БЫЛО ПРЕДЛОЖИТЬ И СКАЗАТЬ МУЗЫКАЛЬНО…”
РАЗГОВОР
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ ГЛАВНЫЕ ГИТАРЫ, УСИЛИТЕЛИ И ЭФФЕКТЫ ДЖИММИ ПЕЙДЖА
ГЛАВА 11
“МЫ СТАЛИ СТАРШЕ И МУДРЕЕ…”
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ РАЗГОВОР С ДЖОНОМ ВАРВАТОСОМ
ВЕЛИКИЙ ФИНАЛ
ГЛАВА 12 [5]
“ДЖИММИ ПЕЙДЖ, ГИТАРИСТ И ПРОДЮСЕР LED ZEPPELIN, ПОЛЬЗУЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ОТКРЫТЬ ЛИЧНЫЕ АРХИВЫ И ПОДЕЛИТЬСЯ ОБШИРНЫМ БОГАТСТВОМ, ДЕЛАЕТ РЕМАСТЕРИНГ БЛЕСТЯЩЕГО КАТАЛОГА СВОЕЙ ГРУППЫ.”
РАЗГОВОР
ГЛАВА 13 [6]
“ДЖИММИ ПЕЙДЖ, ГИТАРИСТ И ПРОДЮСЕР, ПЕРЕСМАТРИВАЕТ ДВА САМЫХ БОЖЕСТВЕННЫХ АЛЬБОМА LED ZEPPELIN — IV И HOUSES OF THE HOLY.”
РАЗГОВОР
БОНУС-ТРЕК 1 [7]
РАЗГОВОР ДЖИММИ ПЕЙДЖА, ЭДЖА И ДЖЕКА УАЙТА О ФИЛЬМЕ “IT MIGHT GET LOUD”
БОНУС-ТРЕК 2 [8]
РАЗГОВОР СЕРГЕЯ ТЫНКУ И СТИВА ВАЯ О ДЖИММИ ПЕЙДЖЕ