Эсхил Трагедии
ТРАГЕДИИ В ПЕРЕВОДЕ ВЯЧЕСЛАВА ИВАНОВА
ПРОСИТЕЛЬНИЦЫ (стихи 1—323)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
ПЕРСЫ (стихи 1—1045)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
СТАСИМ II
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
СТАСИМ III
ЭКСОД
СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ (стихи 1—777)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
КОММОС
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
КОММОС
СТАСИМ II
ОРЕСТЕЯ (ТРИЛОГИЯ)
ТРАГЕДИЯ ПЕРВАЯ АГАМЕМНОН (стихи 1—1673)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
СТАСИМ II
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
СТАСИМ III
ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
КОММОС
СТАСИМ IV
ЭКСОД
ТРАГЕДИЯ ВТОРАЯ ПЛАКАЛЬЩИЦЫ (ХОЭФОРЫ) (стихи 1—1076)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
КОММОС
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
СТАСИМ II
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
СТАСИМ III
ЭКСОД
ТРАГЕДИЯ ТРЕТЬЯ ЭВМЕНИДЫ (стихи 1—1046)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
ПАРОД II
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
СТАСИМ II
ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
КОММОС
ЭКСОД
ДОПОЛНЕНИЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА К «ОРЕСТЕЕ» ЭСХИЛА [В ПРЕДПОЛАГАВШЕМСЯ СОВЕТСКОМ ИЗДАНИИ 1926 г.]
ПРОСИТЕЛЬНИЦЫ (стихи 324—1074 в переводе А. И. Пиотровского)
КОММОС
СТАСИМ ПЕРВЫЙ
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
КОММОС
СТАСИМ ВТОРОЙ
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
ЭКСОД
СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ (стихи 778—1078 в переводе А. И. Пиотровского)
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
ЭКСОД
КОММОС
ЭКСОД
ПРИКОВАННЫЙ ПРОМЕТЕЙ (стихи 1—1093) (перевод А. И. Пиотровского)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПРОЛОГ
ПАРОД
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
СТАСИМ I
ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
СТАСИМ II
ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
СТАСИМ III
ЭКСОД
ФРАГМЕНТЫ НЕ СОХРАНИВШИХСЯ ТРАГЕДИЙ ЭСХИЛА (перевод М. Л. Гаспарова)
1—4. ПЕРВАЯ ДИОНИСОВА ТЕТРАЛОГИЯ [389]
1. ЭДОНЯНЕ
2. БАССАРИДЫ
3. ЮНОШИ
4. ЛИКУРГ (сатировская драма)
5—8. ВТОРАЯ ДИОНИСОВА ТЕТРАЛОГИЯ [395]
5. СЕМЕЛА, ИЛИ ВОДОНОСИЦЫ
6а. ПЕНФЕЙ
6б. ВАКХАНКИ
7. ШЕРСТЕЧЕСАЛЬЩИЦЫ
8. КОРМИЛИЦЫ ДИОНИСА (сатировская драма?)
9—11. ИЗ ТРАГЕДИЙ О ПРОМЕТЕЕ [398]
9. ПРОМЕТЕЙ ПРИКОВАННЫЙ
10. ПРОМЕТЕЙ ОСВОБОЖДАЕМЫЙ
11. ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕНОСЕЦ
11а. ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕНОСЕЦ, ИЛИ ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕВОЗЖИГАТЕЛЬ (см. ниже, № 15)
12—15. СМЕШАННАЯ ТЕТРАЛОГИЯ 472 г. [406]
12. ФИНЕЙ
13. ПЕРСЫ
14. ГЛАВК ПОТНИЙСКИЙ
15. ПРОМЕТЕЙ-ОГНЕВОЗЖИГАТЕЛЬ (сатировская драма)
16—20. ДРАМЫ О БОГАХ [410]
16. ЖРИЦЫ
17. КАЛЛИСТО
18. ЛУЧНИЦЫ
19. ГЕЛИАДЫ
20. ГЛАВК МОРСКОЙ (сатировская драма?)
21—32. ДРАМЫ О СТАРШИХ ГЕРОЯХ
21. АФАМАНТ
22. ФЕОРЫ, ИЛИ ИСТМИЙСКИЕ СОСТЯЗАНИЯ (сатировская драма)
23. СИЗИФ-БЕГЛЕЦ (сатировская драма)
24. СИЗИФ-КАМНЕКАТ (сатировская драма?)
25. ПЕРРЕБИЯНКИ
26. ИКСИОН
27. НИОБА
28. АТАЛАНТА
29. СТРОИТЕЛИ БРАЧНОГО ТЕРЕМА
30. КРИТЯНКИ
31. ПРЕДВОДЯЩИЕ
32. ОРИФИЯ
33—36. ТЕТРАЛОГИЯ О ДАНАИДАХ [436]
33. ПРОСИТЕЛЬНИЦЫ
34. ЕГИПТЯНЕ
35. ДАНАИДЫ
36. АМИМОНА (сатировская драма)
37—39. ИЗ ТЕТРАЛОГИИ О ПЕРСЕЕ [437]
37. ФОРКИДЫ
38. ПОЛИДЕКТ
39. ТЯНУЩИЕ НЕВОД (сатировская драма)
40—43. ДРАМЫ О ГЕРАКЛЕ [444]
40. АЛКМЕНА
41. ГЕРАКЛИДЫ
42. ЛЕВ (сатировская драма)
43. ВЕСТНИКИ (сатировская драма)
44—47. ТЕТРАЛОГИЯ ОБ АРГОНАВТАХ (?) [447]
44. АРГО, ИЛИ ГРЕБЦЫ
45. ЛЕМНИЯНЕ, ИЛИ ЛЕМНИЯНКИ
46. ГИПСИПИЛА
47. КАБИРЫ
48—51. ПЕРВАЯ ФИВАНСКАЯ ТЕТРАЛОГИЯ («ЭДИПОДИЯ»), 467 г. [448]
48. ЛАИЙ
49. ЭДИП
50. СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ
51. СФИНКС (сатировская драма)
52—56. ДРУГИЕ ДРАМЫ ФИВАНСКОГО ЦИКЛА [450]
52. НЕМЕЯ
53. АРГИВЯНЕ, ИЛИ АРГИВЯНКИ
54. ЭЛЕВСИНЯНЕ
55. КЕРКИОН (сатировская драма)
56. ЭПИГОНЫ
57—65. ДРАМЫ ТРОЯНСКОГО ЦИКЛА [453]
57. МИСИЙЦЫ
58. ТЕЛЕФ
59. ИФИГЕНИЯ
60. КИКН
61. ПАЛАМЕД
62. КАРИЙЦЫ, ИЛИ ЕВРОПА
63. МЕМНОН
64. ВЗВЕШИВАНИЕ ДУШ
65. ФИЛОКТЕТ
66—68. ИЗ ТЕТРАЛОГИИ ОБ АХИЛЛЕ [458]
66. МИРМИДОНЯНЕ
67. НЕРЕИДЫ
68. ФРИГИЙЦЫ, ИЛИ ВЫКУП ТЕЛА ГЕКТОРА
69—71. ИЗ ТЕТРАЛОГИИ ОБ АЯКСЕ [466]
69. СУД ОБ ОРУЖИИ
70. ФРАКИЯНКИ
71. САЛАМИНЯНКИ
72—75. ТЕТРАЛОГИЯ ОБ ОДИССЕЕ [470]
72. ВЫЗЫВАТЕЛИ ДУШ
73. ПЕНЕЛОПА
74. СОБИРАТЕЛИ КОСТЕЙ
75. КИРКА (сатировская драма)
76—79. «ОРЕСТЕЯ», 458 г.
76. АГАМЕМНОН 77. ХОЭФОРЫ 78. ЭВМЕНИДЫ
79. ПРОТЕЙ (сатировская драма)
СИЦИЛИЙСКАЯ ТРАГЕДИЯ
80. ЭТНЕЯНКИ
ОТРЫВКИ ИЗ НЕИЗВЕСТНЫХ ДРАМ
ИЗ ЭЛЕГИИ ИЛИ ЭПИГРАММЫ
Вячеслав Иванов ЭЛЛИНСКАЯ РЕЛИГИЯ СТРАДАЮЩЕГО БОГА
I
II
III
IV
V
VI
IX
Вячеслав Иванов ДИОНИС И ПРАДИОНИСИЙСТВО
ПРЕДИСЛОВИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
I ИНОИМЕННЫЕ ДИОНИСЫ
X ПАФОС, КАФАРСИС, ТРАГЕДИЯ
XI ВОЗНИКНОВЕНИЕ ТРАГЕДИИ
XII ПУТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. ПРОБЛЕМА ПРОИСХОЖДЕНИЯ РЕЛИГИИ ДИОНИСА
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н. И. Балашов ЭСХИЛ ВЯЧЕСЛАВА ИВАНОВА — ДВОЙНОЙ ПАМЯТНИК КУЛЬТУРЫ
А. Ф. Лосев ИЗ ПОСЛЕДНИХ ВОСПОМИНАНИЙ О ВЯЧЕСЛАВЕ ИВАНОВЕ
В. Н. Ярхо НА РУБЕЖЕ ДВУХ ЭПОХ
Н. В. Котрелев ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ В РАБОТЕ НАД ПЕРЕВОДОМ ЭСХИЛА
ПРИМЕЧАНИЯ
ОБОСНОВАНИЕ ТЕКСТА
ПРОСИТЕЛЬНИЦЫ
ПЕРСЫ
СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ
ОРЕСТЕЯ
АГАМЕМНОН
ПЛАКАЛЬЩИЦЫ (ХОЭФОРЫ)
ЭВМЕНИДЫ
ПРИКОВАННЫЙ ПРОМЕТЕЙ
ФРАГМЕНТЫ ТРАГЕДИЙ ЭСХИЛА
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ. ЭЛЛИНСКАЯ РЕЛИГИЯ СТРАДАЮЩЕГО БОГА
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ «ДИОНИС И ПРАДИОНИСИЙСТВО»
ИЛЛЮСТРАЦИИ