Радужная оболочка пузыря гиперперехода лопнула, и мы оказались в новой системе. Я следил за показаниями корабля. Изученные базы позволяли мне быть вторым пилотом, но я сам понимал, что эта должность просто номинальная. Все функции всё равно выполнял искин корабля. Управлял капитан, он же первый пилот. Вот положено было крейсером управлять минимум двумя пилотами. Второй обычно брал на себя боевые системы и дублировал первого пилота. Так как сегодня проблем не ожидали, а пилотов не хватало, то вторым пилотом посадили меня, Влада Ислаава, на родной планете Земля известного под именем Владислав Северинцев.